命中註定的英文 命中註定用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

命中註定

be predestined/destined

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 如命中註定的那樣

as fate would have it

雙語例句

1. 有的人認為婚姻是命中註定的。

Some people hold that marriage goes by destiny.

2. 姻緣命中註定

Marriage comes by destiny. / Marriages are made in Heaven.

3. 結婚前,他們倆都覺得他們是命中註定

的生活伴侶。

Before they married,they both felt that they were predestined to be life partners.

4. 你可能認為公司的成功是命中註定了的。

You might think the company's success was preordained.

5. 你的女主人公將要與她命中註定的伴侶結合。

Your heroine will be united with her destined mate.

6. 她確信命運與她同在,一切都是命中註定

的。

She was certain that fate was with her and everything was predestined.

7. 進步不是命中註定的。

Progress is not foreordained.

8. 這難道就是她命中註定的生活嗎?

This was the life cut out for her, was it?

9. 我就知道她是我命中註定的那位。

I just knew she was the one.

10. 也許你就是命中註定的那個人。

Or maybe you're the chosen one.

百科

命中註定

《命中註定》是由華誼兄弟傳媒股份有限公司出品,上海路畫影視傳媒有限公司聯合出品,馮小剛監製,張皓執導,趙碩、黛安·德雷克擔任編劇,湯唯、廖凡、蘇巖等主演的愛情電影,於2015年7月24日在中國內地上映。 該片講述了女主角方圓(湯唯 飾)和閨蜜李曉彤(蘇巖 飾)赴義大利尋找命中註定,偶遇馮大理(廖凡 飾)的男主角,一路成為歡喜冤家的故事。

命中註定

你與你的真愛在茫茫人海中相遇,到底是偶然,抑或命中註定? 四個國家,三年時間,兩個孤單的人,一段美麗的愛情。 Pik與Zon兩位泰國人在國外偶遇,雙方互生好感,本以為對方只是人生中的匆匆過客,誰知道他們命中註定要再次遇到對方。無論在什麼地方,什麼時候,他們總能不期而遇。這電影許許多多的巧合最後能否變為命中註定的真愛?

權威

釋義

null詞 be predestined/destined

1. 結婚前,他們倆都覺得他們是命中註定的生活伴侶。

Before they married,they both felt that they were predestined to be life partners.

2. 有的人認為婚姻是命中註定的。

Some people hold that marriage goes by destiny.

3. 如命中註定的那樣

as fate would have it

4. 命中註定當演員

be destined for an acting career

重點詞彙

命中註定

be predestined/destined

相關問題答案
中國的節日用日語怎麼說,比如春節,端午節,中秋節之類的,越多越好 ?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
快點決定用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
來中用日語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?