詞典釋義：

冷淡

slack adj.不緊的；鬆弛的；蕭條的；不活躍的；清淡的；淫蕩的；猥褻的；下流的；弛緩的；平緩的

sluggish adj.行動遲緩的；不活躍的；遲鈍的；缺乏活力的；效能欠佳的

cold adj.氣溫低的；冷的；寒冷的；冷淡的；缺乏熱情的；不易動感情的；不再新鮮的；不再易於跟隨的；已變淡的；未準備的；未經熱身的；意外的；突如其來的

cool adj.涼快的；涼爽的；冷淡的；不熱心的；酷的；整整的；不折不扣的；清涼的；冷靜的；不錯

frigid adj.寒冷的；極冷的；冷淡的；性冷淡的；無法喚起性慾的；缺乏熱情的；呆板的；生硬的

indifferent adj.不感興趣的；冷淡的；不同情的；不關心的；不好不壞的；中等的；普通的；平庸的；一般的；相當差的

slight adj.少量的；輕微的；纖弱的；瘦小的；不結實的；不深奧的；無實質內容的；不重要的；膚淺的

常用 權威

常用

雙語例句

1. 在婚宴上他不經意冷淡了一位重要客人。

He slighted, without knowing, a very important guest at the wedding feast.

2. 她對丈夫的朋友很冷淡。

She is cold/cool to/towards her husband’s friends.

3. 改革方案因公眾反應冷淡而成了一紙空文。

The reform programme was stultified by public indifference.

4. 公眾的冷淡使他很掃興。

His zeal was dampened by the apathy of the public.

5. 冷淡的路人對錶演者們不加理睬。

Impassive passers-by ignore the performers.

6. 她看起來很冷淡，而不是很生氣。

She seemed indifferent rather than angry.

7. 我無法忍受虛偽的性冷淡女子。

I've no patience with pious, sexless females.

8. 熱情和冷淡相結合才能成為好鄰居。

A mix of warmth and distance makes a good neighbour.

9. 他對建立研究中心的建議反應冷淡。

He gave a cool reception to the suggestion for a research centre.

10. 法國和其前殖民地關係的冷淡。

The chill in relations between France and its former colony.

百科

冷淡

　　 【注音】lěng dàn 　　

冷淡

《冷淡》是香港女歌手陳慧琳演唱的一首歌曲，由周沂作詞，雷頌德作曲，收錄於陳慧琳2018年7月20日發行的音樂專輯《Watch Me》中。

權威

釋義

形詞 slack; sluggish

1. 生意冷淡。

Business is dull/slack.

形詞 cold; cool; frigid; indifferent

1. 她對丈夫的朋友很冷淡。

She is cold/cool to/towards her husband's friends.

2. 對這件事很冷淡

show indifference to this; have no interest in this

3. 態度冷淡

icy/frigid/chilly manners; indifferent attitude

4. 表情冷淡

cold expression/face; frosty look

動詞 treat coldly; give sb the cold-shoulder; slight

1. 在婚宴上他不經意冷淡了一位重要客人。

He slighted, without knowing, a very important guest at the wedding feast.

2. 受冷淡

get the cold shoulder; be (left) out in the cold