詞典釋義：

間隔

space n.空間；空地；篇幅；一段時間；線間；間隔；空格；空鉛；線間空白；期間

interval n.間隔；間歇；停頓；中止；暫停；差距；中場休息；幕間休息；音程

intermission n.間歇；停頓；中斷；休息；休息時間；幕間休息

separate adj.分離的；獨立的；不同的；特別的

cut off （用鋒利的刀具等）去除，切掉；中斷（對話；通話）；切斷（供給）

常用 權威

常用

短語搭配

1. 間隔號

separation dot (·) ［used to separate the day from the month, as in七·七事變, or parts of a person's name in transliteration, as in威廉·莎士比亞］

2. 產犢間隔

calving interval

3. 室間隔缺損

ventricular septal defect

4. 產羔間隔

lambing interval

5. 抽樣間隔

sampling interval

6. 字元間隔

character spacing

7. 防火間隔

fire barrier

8. 試驗間隔時間

test interval

雙語例句

1. 越來越多的學生在上大學前選擇間隔年。

More students than ever before are taking a gap year (間隔年) before going to university.

2. 它曾被稱為中學和大學之間的\間隔年\。

It used to be called the \year off\ between school and university.

3. 間隔年的經歷可以減輕適應大學生活的壓力。

Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college.

4. 儘管這可能是真的，但這也不足以成為譴責間隔年的理由。

But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.

5. 最好的方法是把你的練習間隔開來，而不是把它們塞在一起。

The best way is to space your practice out, rather than cram (塞) it all together.

6. 節假日少，而且間隔太久。

Holidays are few and far between.

7. 兩節課之間間隔十分鐘。

There is a ten-minute interval/break between the two classes.

8. 菜苗間隔勻整。

The vegetable seedlings are evenly spaced.

9. 彼此音信間隔。

They have never heard from each other. / They have been completely cut off from each other.

10. 他們在適當的間隔之後會再見面。

They would meet again after a decent interval.

百科

間隔

間隔（英文：space），讀音為jiàn gé，漢語詞語，指隔絕；阻隔；分離，也指在空間或時間上的距離，還指一個隔著一個；夾雜。例句為“雖然兩地間隔萬里，但電話卻把我們連在了一起。” 近義詞為間隙、阻隔、斷絕。反義詞為連續。相關句子有郁達夫《蜃樓》:“松木場在古杭州城的錢塘門外，去湖濱約有二三里地的間隔。”

權威

釋義

名詞 space; interval; intermission

1. 菜苗間隔勻整。

The vegetable seedlings are evenly spaced.

2. 以10米的間隔排列

be arranged at intervals of ten metres

動詞 separate; cut off

1. 兩節課之間間隔十分鐘。

There is a ten-minute interval/break between the two classes.

2. 彼此音信間隔。

They have never heard from each other. / They have been completely cut off from each other.

3. 間隔一天

with an interval of one day

4. 把柱子間隔五米排開

space out the posts five metres apart