散文的英文 散文用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

散文

essay n.論說文;散文;隨筆;小品文;企圖;嘗試;尚未採用的郵票設計圖案

prose n.散文;白話文;一段散文;平淡乏味的文章

常用 權威

常用

短語搭配

1. 散文詩

prose poem

2. 散文精編

selected prose works

3. 香豔散文

florid prose

4. 散文全集

complete collection of essays

5. 散文選編

collection of selected essays

6. 抒情散文

lyric prose

7. 賞閱一篇散文

read a prose for pleasure

8. 清麗的散文

lucid and graceful essay

9. 將詩意譯成散文

paraphrase poetry into prose

10. 把韻文改寫成散文

transpose the verse into prose

雙語例句

1. 他的散文風格有點矯揉造作。

He has a slightly precious prose style.

2. 她採用了自傳體/散文體/詩歌體裁。

She adopted the autobiographical/prose/poetic form.

3. 她的散文處處顯示出一種明晰的風格。

Her prose is everywhere a demonstration of a lucid style.

4. 她的詩歌很有韻味,散文也寫得亮麗。

She writes lyrical poems and brilliant prose.

5. 這篇散文的煞筆很精彩。

The concluding remarks of this prose are wonderful.

6. 這篇散文結構嚴謹。

The essay is well-knit.

7. 這篇散文色調明快。

The prose is lively in tone.

8. 散文式的語言不足以表達這種經歷。

Prosaic language can't convey the experience.

9. 他一如既往地用清晰的散文體寫作。

He writes, as always, in pellucid prose.

10. 他寫了一篇行文清晰的散文

He writes a crystalline prose.

百科

散文

散文,漢語詞彙,拼音是sǎn wén。一指文采煥發;二指猶行文; 三指文體名。隨著時代的發展,散文的概念由廣義向狹義轉變,並受到西方文化的影響。 散文是一種抒發作者真情實感、寫作方式靈活的記敘類文學體裁。“散文”一詞大概出現在北宋太平興國(976年12月-984年11月)時期。 《辭海》認為:中國六朝以來,為區別韻文與駢文,把凡不押韻、不重排偶的散體文章(包括經傳史書),統稱“散文”。後又泛指詩歌以外的所有文學體裁。

散文

《散文》是我國第一家專發散文作品的純文學刊物,由天津百花文藝出版社創辦。

權威

釋義

名詞 literary writings not observing the rules of rhyming [common in ancient China]

名詞 essay; prose

相關問題答案
文用日語怎麼說?
共享文件用日語怎麼說?
文藝用日語怎麼說?
文房具用日語怎麼說?
語文用日語怎麼說?
不見不散用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?