詞典釋義：

捏

pinch v.捏；擰；掐；夾；節約；節省；逮捕；拘留；拘捕；使…緊搶風

knead v.揉；捏；按摩；揉制；用手指壓

mould n.模子；模型；黴；黴菌；鬆軟沃土；型芯；模樣；框架；模製品

shape n.形狀；外觀；外形；特定的條件；偽裝；特色

bring together 集合；彙集；團結

concoct v.配製；調製；調和；編造；虛構；策劃

fabricate v.編造；捏造；偽造；組裝；裝配；製造

clench v.緊握成拳；握緊；咬緊；緊咬；繃緊；縮緊

常用 權威

常用

短語搭配

1. 捏餃子

make jiaozi

2. 捏泥人兒

painted clay figurine

3. 捏麵糰兒

knead dough

雙語例句

1. 姐姐總是愛捏我，弄得我很疼。

My sister’s always pinching me and it really hurts.

2. 孩子的生命捏在她的手中。

The baby’s life was in her hands.

3. 這事全捏在他的手心裡。

He’s got the matter under his tight control.

4. 他捏了一下她的臉蛋。

He pinched her cheek. / He gave her cheek a little pinch.

5. 比賽結果公佈之前，每位參賽者心裡都捏著一把汗。

Every contestant had been on edge before the results were announced.

6. 把灰泥調製成可用手捏成形的軟硬程度。

Make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.

7. 她捏他的臉蛋。

She pinched his cheek.

8. 我們要捏著魚肉，然後劃一些線。

We're going to pinch the fish and we're going to put some lines in it.

9. 這次我手裡捏著的是一張單程票。

This time I'm holding a oneway ticket to the big nothing.

10. 不要緊捏那小貓，你會傷害它的。

Don't squeeze the kitten, you will hurt it.

百科

捏

捏（拼音：niē），漢語漢字，筆畫10畫，左右結構，字義是指用拇指和其他手指夾住；另指用手指把軟的東西做成一定的形狀；也指假造，虛構。組詞有捏錯、捏塑。 相關古文有“只見幾個婆子手裡都捧著一色捏絲戧金五彩大盒子走來。”，出自《紅樓夢》。

權威

釋義

動詞 pinch; hold between the thumb and finger or between two things that are pressed together

1. 孩子的生命捏在她的手中。

The baby's life was in her hands.

2. 流鼻血時，用手捏住鼻翼來止血。

Pinch the nostrils together between your thumb and finger to stop the bleeding.

3. 他捏了一下她的臉蛋。

He pinched her cheek. / He gave her cheek a little pinch.

4. 姐姐總是愛捏我，弄得我很疼。

My sister's always pinching me and it really hurts.

5. 把米里面的小沙粒捏出來

pick the grit out of the rice

動詞 knead; mould; shape

1. 捏泥人兒

mould a figure out of clay

2. 捏麵糰兒

knead dough

3. 捏餃子

make jiaozi

動詞 bring together

動詞 concoct; fabricate; cook/make up

動詞 clench