惋惜的英文 惋惜用英語怎麼說?

General 更新 2025-06-05

詞典釋義:

惋惜

bemoan v.對…不滿;哀嘆;哀悼

regret v.懊悔;後悔;遺憾;為…抱歉;為…惋惜;對(損失或缺乏)感到痛惜

常用 權威

常用

短語搭配

1. 十分令人惋惜

be much to be regretted

2. 惋惜某人之死

regret sb's death

3. 為某人感到惋惜

feel sorry for sb

4. 惋惜某人的損失

regret sb's loss

5. 裝出一副惋惜的樣子

pretend to be sympathetic

雙語例句

1. 這小夥子沒考上大學,甚為惋惜

It’s a great pity that this young man failed to get into college.

2. 提起詩人的早逝沒有一個人不惋惜的。

No one ever mentioned the untimely death of the poet without regret.

3. 我不為那傢伙的自殺而惋惜

I wasn't sorry when that fellow topped himself.

4. 他的惋惜大部分是輕鬆而古雅的.

His regret is for the most part light and classical.

5. 但不用為有線網路公司感到惋惜

But don’t cry for the cable companies.

6. 哦,高尚的上帝,”他惋惜地說。

Oh goodness gracious, \ he lamented.\

7. 那位老師的退休使學校很惋惜

The teacher's retirement was regretted by the school.

8. 何必惋惜不該屬於自己的那些東西。

Why regretted that should not belong to own these things.

9. 惋惜不少展商由於慢半拍失之交臂。

Sorry a lot of exhibitors due to slow by half a beat missed.

10. 她放下電話,嘆著氣,惋惜地搖了。

She put down the phone, sighed, and shook her head sadly.

百科

惋惜

惋惜(regret),讀音wǎn xī,漢語詞語,指可惜;引以為憾。例句為“對於他的過早去世,人們無不感到萬分惋惜。” 惋惜的近義詞為悵惘、惘然、悵然,反義詞為慶幸。

權威

釋義

動詞 bemoan; feel sorry for sb or about sth; regret; sympathize for

1. 這小夥子沒考上大學,甚為惋惜。

It's a great pity that this young man failed to get into college.

2. 為某人感到惋惜

feel sorry for sb

3. 十分令人惋惜

be much to be regretted

4. 裝出一副惋惜的樣子

pretend to be sympathetic

5. 惋惜某人之死

regret sb's death

6. 惋惜某人的損失

regret sb's loss

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
珍惜用日語怎麼說?
可惜用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?