拭目以待的英文 拭目以待用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

拭目以待

wait and see 耐心等待, 等著瞧

常用 權威

常用

雙語例句

1. 我們將不得不拭目以待,看看這些困難時期究竟會如何重塑我們的社會結構。

We will have to wait and see exactly how these hard times will reshape our social fabric.

2. 她眯著眼睛說:\讓我們拭目以待!\

She narrowed her eyes and said, \Let's wait and see!\

3. 價格將會大幅降低。拭目以待吧。

And prices will come down substantially. Watch.

4. 至於東島,我們還是拭目以待吧。

As for East Island, we'll see how it fairs.

5. 這一代,且讓我們拭目以待吧!

Let this one take its shot!

6. 你的話是真是假,我拭目以待

I will wait see your words is true .

7. 我們將拭目以待後者能否保持穩定.

We ' ll have to see if that business stabilizes.

8. 總統表示稱我們會拭目以待

Instead, he said, We will see what happens.

9. 好吧,那我可要拭目以待了。

Okay. I'm going to watch for that.

10. 這一醜聞會演變成多大還要拭目以待

How large this scandal becomes remains to be seen.

百科

拭目以待

拭目以待,漢語成語,指擦亮了眼睛來等待。形容盼望、期待或等著瞧。例句有“你說你這一次定能成功,我將拭目以待”。 出自漢代楊修《答臨淄侯箋》:“觀者駭視而拭目,聽者傾首而竦耳”。用法有連動式。用作謂語。 相關古文有明代羅貫中《三國演義》:“朝廷舊臣,山林隱士,無不拭目以待”。近義詞有翹首以待、拭目以俟。反義詞有置若罔聞、一笑置之。

權威

釋義

null詞 wait and see; wait expectantly for sth to happen; adopt a wait-and-see attitude

相關問題答案
目的港用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
期待明天用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
很早以前用日語怎麼說?
因為所以用日語怎麼說?
可以麼用韓語怎麼說?
所以用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?