自始至終的英文 自始至終用英語怎麼說?

General 更新 2025-06-18

詞典釋義:

自始至終

from beginning to end phr.從頭到尾

from first to last 從頭至尾, 自始至終, 徹底地, 完全地

all through 一直;自始至終;始終

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 談判自始至終洋溢著友好的氣氛。

The negotiation was permeated with a cheerful atmosphere from start to finish.

2. 她在會上自始至終一言未發。

She sat through the meeting without uttering a word. / She remained silent throughout the meeting.

3. 他們討論這件事的時候,我自始至終都在場。

I was present all through when they were discussing this matter.

4. 馬里奧在賽跑中自始至終領先。

Mario led the race from beginning to end.

5. 他自始至終表現得像個完美的紳士。

He behaved throughout like a perfect gentleman.

6. 你放心好了,我會自始至終大力爭取的。

You can bet your ass I'll go for it every time.

7. 那件事自始至終一團糟。

The event was a shambles from start to finish.

8. 兩個國會議員自始至終都保持著體面的微笑。

Both MPs retained a smiling dignity throughout.

9. 值得永遠稱道的是,他自始至終維護自己的尊嚴。

To his eternal credit, he maintained his dignity throughout.

10. 雖然母親自始至終都不在,可伊迪姨媽真是幫了大忙。

Mother had been absent throughout, but Aunt Edie had come up trumps.

百科

自始至終

自始至終是聯合式漢語成語,釋義為從開始到末了,也指一貫,例句為“每一事物的發展過程中存在著自始至終的矛盾運動”。 該成語出自《宋書 謝靈運傳》:“以晉氏一代,自始至終,竟無一家之史,令靈運撰《晉書》,粗立條流,書竟不就。”作定語、狀語。 該成語反義詞為始終如一、始終不渝、從頭到尾,近義詞為始終如一、始終不渝、從頭到尾。

權威

釋義

null詞 from beginning to end; from start to finish; from first to last; all through

1. 談判自始至終洋溢著友好的氣氛。

The negotiation was permeated with a cheerful atmosphere from start to finish.

2. 她在會上自始至終一言未發。

She sat through the meeting without uttering a word. / She remained silent throughout the meeting.

3. 他們討論這件事的時候,我自始至終都在場。

I was present all through when they were discussing this matter.

重點詞彙

自始至終

from beginning to end; from start to finish; from first to last; all through

相關問題答案
自生自滅用日語怎麼說?
自由行用日語怎麼說?
愛自己用法語怎麼說?
自認為用日語怎麼說?
改變自己用日語怎麼說?
各自安好用韓語怎麼說?
我來自用日語怎麼說?
要求自己用日語怎麼說?
自己用日語怎麼說?
自卑用日語怎麼說啊 ?