怨恨的英文 怨恨用英語怎麼說?
詞典釋義:
怨恨
resent v.對…懷恨;怨恨
bitterness n.苦味;怨恨;苦難;悲痛
resentment n.憤恨;怨恨
enmity n.敵意;仇恨;敵對;不和
常用 權威
常用
短語搭配
1. 加深怨恨
feed resentment
2. 造成怨恨
create hatred
3. 心懷怨恨
harbour a grudge (against sb)
4. 相互怨恨
hate each other
5. 消除怨恨
allay sb's resentment
6. 從心底裡怨恨
be inwardly resentful
雙語例句
1. 他們只對自己受到的虐待感到憤怒,怨恨任何試圖幫助他們的人。
They only feel angry about their ill treatment and resent whoever tries to help.
2. 愛,怨恨,悔恨在他心中糾結。
Love, resentment, remorse, all struggled in his heart.
3. 他的行為使我怨恨難消。
His behaviour rankles me.
4. 他的緘默中隱含著怨恨。
His silence implied resentment.
5. 我心頭有一種說不清道不明的怨恨。
I feel an obscure resentment.
6. 他至多隻會承認心裡懷有某種怨恨。
The farthest he'll go is to admit a sort of resentment.
7. 他關心的背後流露出一絲怨恨。
A hint of malice underlay his display of concern.
8. 有些人仍把多年前的怨恨牢記心頭。
[count noun]some people harbour resentments going back many years.
9. 我們一點也不怨恨,我們希望他好。
There are no hard feelings and we wish him well.
10. 他感到一陣怨恨在心中升起。
He felt a tide of resentment rising in him.
百科
怨恨
怨恨(拼音:yuàn hèn),漢語詞語。意思有三個,一是指仇恨,強烈不滿;二是指悔恨;三是指埋怨。例句有“我錯怪了他,他卻不怨恨我,這使我很內疚”。 怨恨的近義詞有“埋怨”“抱怨”等;反義詞有“恩惠”“寬恕”等。
權威
釋義
動詞 resent; have a grudge against sb; bear/carry/harbour/have/hold/nurse a grudge against sb; owe sb a grudge
1. 相互怨恨
hate each other
2. 從心底裡怨恨
be inwardly resentful
名詞 bitterness; resentment; enmity
1. 他的行為使我怨恨難消。
His behaviour rankles me.
2. 招人怨恨
court/invite/incur resentment
3. 造成怨恨
create hatred
4. 引起怨恨
arouse resentment/dissatisfaction
5. 心懷怨恨
owe sb a grudge; bear sb a grudge; harbour/cherish resentment (against)
6. 消除怨恨
allay resentment; work off/settle a grudge
7. 加深怨恨
feed resentment
8. 激起怨恨
stir up/rouse/awake/arouse the resentment
9. 發洩怨恨
take out one's resentment on sb
10. 充滿怨恨
be filled with resentment/bitterness