詞典釋義：

淑女

fair/virtuous maiden; noble lady

常用 權威

常用

短語搭配

1. 窈窕淑女

graceful maiden

雙語例句

1. 描繪一隻巨大的蜘蛛吞食一隻蜂鳥可能不太符合淑女的形象。

It may not have been ladylike to depict a giant spider devouring a hummingbird.

2. 瑪麗被培養成一位典型的淑女。

Mary was cultivated as an ideal of womanhood.

3. 對男人太感興趣有失淑女身份。

It wasn't ladylike to be too interested in men.

4. “你的行為不像淑女，”母親嗤笑道。

[with direct speech]‘You're behaving in an unladylike fashion, ’ sniffed Mother.

5. 他的妻子真是一位淑女，舉止如此優雅。

His wife was a real lady, with such nice manners.

6. 要不要給“淑女

Gentlewoman-training, yes or no?

7. 我們都知道所謂淑女總要變壞的。

We all know nice girls finish last.

8. 我又不想變成淑女！艾莉亞怒道。

Your mother and I have charged her with the impossible task of making you a lady.

9. 古人又云“窈窕淑女，君子好逑”。

The ancients again cloud\engaging fair lady, gentleman good Qiu\.

10. 你是淑女，我是淑女，誰來擠牛奶。

You a lady, I a lady, who will milk the cow?

百科

淑女

守閨的女子在儀容配搭、言行談吐、行為習慣、家庭教養以及文化領悟能力等方面表現出一種符合中華倫理的女性魅力，著意突出女人純真與善良的修為。 淑女情操指既有美德的傳統價值，又不失現代社會價值的女子，賢淑的涵養氣質能使女人更具有魅力和交際品位，更好的體現她們的社會地位。

淑女

Anita以純白斯文的“淑女”和野性不羈的“豹妹”形象出，一黑一白形成強烈的對比。而值得欣喜的是，這是一張完全屬於香港人的唱片，後來個個 擲地有聲的名字： 倫永亮、 徐日勤、 郭小霖、 鮑比達都出現在大牒中，陣容豪華。

權威

釋義

名詞 fair/virtuous maiden; noble lady

1. 塑造淑女形象

create an image of a fair maiden