詞典釋義：

上火

get angry 生氣；發怒；動怒

常用 權威

常用

雙語例句

1. 他鼻子流血，準是上火了。

His nose is bleeding. He must be suffering from excessive internal heat.

2. 他涵養差，容易上火。

He easily loses self-restraint and gets angry at the slightest provocation.

3. 他又上火了。

He got angry again.

4. 她拉上窗簾，點上火。

She drew the curtains and lit the fire.

5. 香菸愛上火柴, 就註定被傷害.

The cigarette love with match, destine to be hurt.

6. 炒的葵花籽吃多了很容易上火.

Fried sunflower seeds cause inner heat easily if you eat too many.

7. 它會讓身體上火嘛，我知道的。

It would make the body get inflamed. I knew.

8. 如果你上火了，請喝王老吉！

If you lit up, drink Wanglaoji!

9. 當香菸愛上火柴時，就註定受到傷害。

When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt.

10. 我上個星期上火還流鼻血了…

Last week I also lit the nosebleeds…

百科

上火

上火為民間俗語，又稱“熱氣”，可以從中醫理論解釋，屬於中醫熱證範疇。 上火是一種中醫的理論，人體的陰陽失衡、內火旺盛可以導致上火。 上火可以根據不同的季節吃應季的水果來清火。

權威

釋義

動詞 suffer from excessive internal heat

1. 他鼻子流血，準是上火了。

His nose is bleeding. He must be suffering from excessive internal heat.

動詞 get angry

1. 他又上火了。

He got angry again.

2. 他要是上了火，誰勸也不行。

No one can bring him round if he flares up.