詞典釋義：

自覺

realize v.體會；認知；認識；知道；明白；瞭解；使…變為事實；使（期待的事）發生；使有形化；賺取；獲得

be aware of 瞭解到, 意識到

conscious adj.清醒的；感到的；意識到的；敏感的；知道的；察覺的；瞭解的；不自然的；關心…的；對… 感興趣的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 自覺性

(level of political) consciousness

2. 自覺症狀

subjective symptoms

3. 自覺自願

willingly; voluntarily; of one's own accord; of one's own free will

4. 自覺地遵守紀律

consciously observe discipline

雙語例句

1. 肺結核初期時，病症並不明顯，患者常常不自覺。

The symptoms of tuberculosis are not distinct in the early stage, so the patient is often unaware of it.

2. 他自覺無何。

He himself doesn’t think it matters.

3. 我們學會如何自覺安排自己的生活。

We learn how to programme our own lives consciously.

4. 他會帶著不自覺的自信走上那些臺階。

He would walk up those steps with a confidence he didn't feel.

5. 我術後醒來自覺未傷元氣。

I awoke none the worse for the operation.

6. 依法管水，科學用水，自覺節水。

According to the law of water, water science, water conscious.

7. 在無人監督的情況下能自覺工作.

Ability to work on own with little supervision and be a self - starter.

8. 當我答錯時，我自覺像是個白痴。

I felt like an idiot when I answered wrong.

9. 起病緩慢，初期無明顯自覺症狀。

Slow onset, initially no obvious symptoms.

10. 因而它是社會評價活動的自覺形式。

Its evaluation is the realization of social evaluation activity.

百科

自覺

自覺，指自己有所認識而主動去做；自己感覺到；自己有所察覺。 自覺即內在自我發現、外在創新的自我解放意識。其是人類在自然進化中透過內外矛盾關係發展而來的基本屬性，是人的基本人格。其是人一切實踐行為的本質規律，表現為對於人自我存在的必然維持、發展。人類自覺本質的維護與發展是自由的真實實現。 人的內在生命本身具有意識本體與物質本體的矛盾其構成人的內在本質，其基本屬性就是有意識的維護、發展自我本體。在與外在物質世界的矛盾過程中發展自我本體。其是創造自我的基本規律。

自覺

自覺為巴利語buddha的直譯，意為是不透過老師指導而自己覺悟了一切諸法者，簡稱自覺者、佛陀。

權威

釋義

動詞 realize; be aware of

1. 肺結核初期時，病症並不明顯，患者常常不自覺。

The symptoms of tuberculosis are not distinct in the early stage, so the patient is often unaware of it.

形詞 conscious; on one's initiative

1. 自覺地遵守紀律

consciously observe discipline