禁忌的英文 禁忌用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

禁忌

taboo n.禁忌;禁忌行為

abstain from 放棄;戒除;棄權

avoid v.迴避;避免做;撤銷;廢止;使無效;防止;避開

常用 權威

常用

短語搭配

1. 禁忌證

contraindication

2. 禁忌菸酒

abstain from smoking and drinking

3. 觸犯禁忌

violate the taboo;violate a taboo

4. 禁忌話題

taboo subject

5. 禁忌葷腥

abstain from flesh and fish

6. 禁忌用語

taboo

7. 配伍禁忌

incompatibility (of medicines)

8. 禁忌語

taboo terms; taboo

9. 成為社會禁忌

become a social no-no

10. 部落的禁忌

tribal taboo

11. 屬禁忌之列

under taboo

雙語例句

1. 這裡禁忌談論別人的私生活。

Talks about other people’s private life are tabooed here.

2. 禁忌如果被打破可能會引起非常強烈的反應。

Taboos can elicit quite violent reactions if they are broken.

3. 性曾是個禁忌話題。

Sex was a taboo subject.

4. 種種社會禁忌意味著資訊通常很少能進入婦女的視野之內。

Social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.

5. 英語禁忌語; 語境; 順應論;

English taboo; context; Adaptation Theory;

6. 年齡是一個禁忌,米倫輝煌蔑視。

Age is a taboo that Mirren magnificently flouts .

7. 腦膜瘤術後有沒有什麼飲食禁忌?

What food contraindication does meninx have after tumour art?

8. 在印度, 殺牛是遭禁忌的事情.

In India, killing cows is taboo.

9. 也有一些母親原因的母乳禁忌症.

There also are few maternal contraindications to breastfeeding.

10. 明確的禁忌是等待對方先發簡訊。

A definite no-no is waiting for the other person to text first.

百科

禁忌

禁忌(英文:taboo),讀音:jìn jì,漢語詞語,釋義是忌諱的事物、因攝養而避免食用某種藥物或禁令戒條,例句有“他豪爽耿直,說話辦事直來直去,百無禁忌”。

禁忌

《禁忌》(Kinki)是由和島香太郎執導並擔任編劇,杉野希妃、仲野太賀、佐野史郎、山本剛史、藤村聖子等主演的劇情電影,於2014年12月6日在日本上映。 該片講述了中學老師咲良(杉野希妃 飾)喜歡上了被父親監禁的少年望人(太賀 飾)並與他發生關係,後因望人不再純潔而決定分手並將望人還給父親的故事。

權威

釋義

名詞 taboo

1. 那是禁忌。

That's no-no.

2. 屬禁忌之列

under taboo

3. 部落的禁忌

tribal taboo

4. 禁忌話題

taboo subject

5. 觸犯禁忌

violate a taboo

6. 成為社會禁忌

become a social no-no

動詞 abstain from; avoid

1. 這裡禁忌談論別人的私生活。

Talks about other people's private life are tabooed here.

2. 禁忌菸酒

abstain from smoking and drinking

3. 禁忌葷腥

abstain from flesh and fish

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?
疲勞的用日語怎麼說?