好事的英文 好事用英語怎麼說?
詞典釋義:
好事
good deed 好事;善事;善舉
good turn n.善舉
good work 做得好;好工作;優秀工作
happy event n.喜事
常用 權威
常用
短語搭配
1. 好事多磨
the road to happiness is strewn with setbacks; good things never come easy;the course of true love never runs smooth
2. 好事之徒
busybody; meddler
3. 好人好事
good/fine people and good/fine deeds; Good Samaritans and good deeds
4. 幹好事
do good deeds
5. 為集體做好事
do good for the collective
6. 好事不出門,惡事傳千里
good news never goes beyond the gate, while bad news spreads a thousand li away; good deeds most frequently remain unknown, while misdeeds become known at a distance of a thousand li ; honour goes on crutches while discredit flies apace
雙語例句
1. 然後那個人為別人做了好事。
Then that person does something nice for someone else.
2. 他做了一件不尋常的好事。
He did an unusual good deed.
3. 專注於你已經在做的好事。
Focus the good things you have already been doing.
4. 事實上,這麼多的旅行真的是一件好事,因為它讓我們更加親密。
In fact, so much traveling was really a good thing because it made us close.
5. 我們應該向這些學生保證,風險,甚至同伴壓力,可能是一件好事。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing.
6. 但是,失敗是生活中隨處可見的一部分,它既不是壞事,也不是好事。
But failure is a normal and natural part of life, which is neither bad nor good.
7. 中國入世對世界貿易是件大好事。
China’s entry into the World Trade Organization contributes significantly to global trade.
8. 看你喜盈盈的,定有什麼好事。
Judging by/from your radiant face, I think something joyous must have happened to you.
9. 他做的好事多得很,豈止這些?
He’s done a lot more good deeds than just these.
10. 只要活著一定會遇上好事的。
As long as you are still alive, you will definitely encounter the good things in life.
百科
好事
好事,讀音hǎo shì,漢語詞語。意指值得稱道、於世有益的事也指慈善的事情,喜慶事。當讀hào shì時,意指愛興事端,喜歡多事。例句有“孩子們做好事的動機是純正的”。近義詞是善事、功德,反義詞是壞事、賴事。
權威
釋義
名詞 good deed; good turn
1. 壞事可以變成好事。
Bad things can be turned to good things.
2. 為集體做好事
do good for the collective
3. 做好事
do nice things; do a good deed/turn
名詞 act of charity; charitable deed; good deed; good work
1. 人們相信做修橋補路之類的好事可以延年益壽。
Folks believe that good works like building bridges and repairing roads promote longevity.
名詞 happy event; occasion for celebration
1. 好事從天降。
It's a godsend.
動詞 be meddlesome/officious