詞典釋義：

重口味

hardcore adj.赤裸裸描寫性行為的；沒有限制的

常用

常用

雙語例句

1. 這種茶配上這種重口味的檸檬塔非常完美。

The tea goes with this tangy lemon tart perfectly.

2. 好吧，我們吃蝸牛，青蛙，確實得承認，這些確實都有點“重口味”。

Bon, les escargots, les grenouilles, faut avouer que oui, ce sont des \trucs chelous\.

3. 他開玩笑說，雙胞胎在決賽的重

He joked their high-octane performance had been \fuelled by a mix of sugared drinks and hairspray fumes\.

4. 如果你吃了重口味的東西，請記住刷牙，讓口氣清新。否則，在你周圍的人會覺得非常不舒服。

If you've had something to eat which is... which has some spices in it, make sure you use breath freshener. Otherwise, people are going to feel uncomfortable around you.

5. 《行屍走肉》第二季帶著上一季的鮮血等重口味元素以及三角戀戀情即將在週日（北京時間10月17日）登陸AMC電視網。

The blood, the gore and the awkward love triangle will finally return this Sunday on AMC.

6. 他們有出色的控球能力，以一種有序的方式組織進攻，一步步撕開對手的防線，就像在重口味的英超聯賽中冒出來的一個小清新。

Its ability to maintain possession, methodically build attacks and open up opposing defenses is nothing short of a breath of fresh air in the English Premier League.

7. 有些美食吃起來香，但聞起來就差強人意了。所以帶飯時你就要考慮到這一點，重口味的食物還是留到晚飯時再吃吧。你應該避免讓你的同事感到不舒服，還要保證飯後談話時能夠做到口氣清新。

Some of the most delicious foods can have less-than-appealing smells, so be conscientious and save the strong-scented dishes for dinnertime. You'll avoid upsetting your co-workers and keep your breath conversation-ready.

百科

重口味

重口味泛指與別的人不相同的風格或者是什麼出格的行為，或指對人們厭惡的東西抱有很大興趣的人。比如看血腥，殘暴，虐待，亂倫的電影等等。重口味的人泛指對人們普遍接受不了的事物抱有興趣的人。如：你真是個重口味，居然喜歡這種東西！

重口味

《重口味》是香港歌手陳奕迅的一首單曲，於2012年8月10日釋出，作為其粵語專輯《...3mm》的主打單曲，全曲模仿1980年代香港流行音樂的電子舞曲風格。此首憑著別具特色的編曲與歌詞，囊括2012年度叱吒樂流行榜頒獎典禮叱吒樂壇至尊歌曲大獎、新城勁爆頒獎禮2012新城全球勁爆歌曲等殊榮。經過Wyman聖手打造，《重口味》變成極易上口的歌，實質虛之虛則實之的歌詞中更蘊含人生真理。