返工的英文 返工用英語怎麼說?

General 更新 2025-06-12

詞典釋義:

返工

redo what's poorly done; do sloppily-done work again

常用 權威

常用

短語搭配

1. 返工產品

do-over; make-over

雙語例句

1. 這項工程必須返工

This project has to be redone.

2. 這件毛衣需要返工

The sweater needs to be remade.

3. 只要有一點差錯,就可能需要返工.

One error might make it necessary to start over again.

4. 如發現有不合格則整批將返工或調整。

If found to be unqualified then batch will rework or adjustment.

5. 缺乏溝通造成的誤解,質量問題和返工

Poor communication resulting in misunderstandings, quality problems and rework

6. 對自動焊接不良產品進行補焊、返工.

Rework and repair for the nonconformity product after robot welding.

7. 我們被要求返工的一個標誌。

We were asked to rework a logo.

8. 任何返工後的不合格品均須重新檢查.

Any reworked non - conforming products must go through the re - inspection processes after rework.

9. 如果做的好, 會減少需求變更和返工.

If done properly, RE can help in reducing requirement changes and rework.

10. 最主要是防患於未然,減少產品返工率。

The main duty is preventing accidents before they occurs and reducing product rework rate.

百科

返工

“返工”定義為:“為使不合格產品符合要求而對其採取的措施”。

權威

釋義

動詞 redo what's poorly done; do sloppily-done work again

1. 這件毛衣需要返工。

The sweater needs to be remade.

2. 這項工程必須返工。

This project has to be redone.

3. 返工產品

do-over; make-over

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
工作用韓語怎麼說?
計件工資用日語怎麼說?
曠工用日語怎麼說?
工作用古語怎麼說?
工作狂用日語怎麼說?
粗加工用日語怎麼說?
返事用日語怎麼說?
準備工作用日語怎麼說?
工作流程用日語怎麼說?