但願如此的英文 但願如此用英語怎麼說?

General 更新 2025-06-29

詞典釋義:

但願如此

I hope so 希望如此;但願如此;我希望這樣

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. “但願如此吧,好嗎?”

Let's hope so, eh?'

2. 但我想很快就會有的。但願如此

But I think we'll find them soon. A:I hope so.

3. 但願如此, 這個時候我厭煩雨天.

I wish you were right. I hate rain at this time.

4. 男人: 但願如此。我不愛坐飛機。

Man: So do I. I don't like flying.

5. 但願如此。我盼望這一天早日到來。

So. I'll be looking forward to it.

6. 也許以後能找到一些線索。但願如此

May be you can find some clues later. A:I hope so.

7. 謝謝你了,但願如此吧。

John: Thanks, so do I.

8. 據說對方隨口答道:“但願如此,菲爾!”

(Cohen is said to have casually replied, \I hope you do, Phil\ ).

9. 吉米:但願如此

Jimmy: From your lips to God's ears!

10. 歌手:但願如此

Singer: Hope so.

百科

但願如此

【名稱】但願如此 【拼音】dàn yuàn rú cǐ 【出處】 晉· 陶潛《庚戌歲九月中於西田獲早稻》:“但願長如此,躬耕非所嘆。” 【事例】~,我們還得努力。

重點詞彙

但願如此

I hope so; Be it so!; I hope so.

相關問題答案
中國的節日用日語怎麼說,比如春節,端午節,中秋節之類的,越多越好 ?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?
疲勞的用日語怎麼說?
綠色的用日語怎麼說?