深思熟慮的英文 深思熟慮用英語怎麼說?

General 更新 2025-07-13

詞典釋義:

深思熟慮

carefully deliberate; ponder deeply; think and contemplate thoroughly

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 他們的決定不太需要深思熟慮

Their decisions required less deliberation.

2. 深思熟慮的制度對於一個更美好的未來是必要的。

Thoughtful regulation is necessary for a better future.

3. 沉默可能是深思熟慮

的,或者當一個人無話可說時,沉默可能是無意義的。

Silences may be thoughtful, or they may be empty when a person has nothing to say.

4. 當他想過且深思熟慮過這個問題之後。

When he has thought and pored on it.

5. 事關治理國家的問題需要經過深思熟慮

Issues of statecraft require great deliberation.

6. 她深思熟慮後決定顯示一種與大家同樂的愉快心情,而不顯露任何個人偏愛。

The end of her deliberation was to show general gaiety, without appropriate favour.

7. 使用者可見的、深思熟慮的網站架構

Visible and thought-out site structure.

8. 他也是一個深思熟慮的分析思想家。

He is also a considered analytical thinker.

9. 經過深思熟慮後, 她做出了決定。

He reached his decision only after much meditation.

10. 深思熟慮的設計變成了格子間農場。

And went from thoughtful design to cubicle farm.

百科

深思熟慮

深思熟慮,漢語成語,指反覆細緻地思索考慮。例句有“而其人亦得深思熟慮,周旋於是,不過十年,將必有卓然可觀者也”。 出自《魏書·程駿傳》中的“且攻難守易,則力懸百倍,不可不深思,不可不熟慮”。該成語是聯合式;常作賓語、定語使用;含褒義。 近義詞有深謀遠慮、三思而後行,反義詞有不假思索、靈機一動。

重點詞彙

深思熟慮

carefully deliberate; ponder deeply; think and contemplate thoroughly

相關問題答案
深愛用韓語怎麼說?
生的熟的用日語怎麼說?
深層地用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
什麼意思用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
什麼意思用韓語怎麼說?