晦澀的英文 晦澀用英語怎麼說?

General 更新 2025-06-20

詞典釋義:

晦澀

obscure adj.未被發現的;未被查實的;無人知曉的;不確定的;模糊的;難懂的;費解的;晦澀難懂的;不出名的;昏暗的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 晦澀的文風

obscure style

雙語例句

1. 學術語言常常是既晦澀又冗長。

Much academic language is obscure and verbose.

2. 他發覺老闆的話太晦澀了。

He found his boss's utterances too cryptic.

3. 某些抒情詩有點晦澀

Some of the lyrics are a bit obtuse.

4. 晦澀的法律用語。

Crabbed legal language.

5. 有些語言學術語對普通讀者而言可能有點晦澀難懂。

A few linguistic terms are perhaps a bit recherché for the average readership.

6. 這句晦澀的話,下文將有所交待.

This dark assertion will be illuminated later on.

7. 他的詩裡用了很多晦澀

的文學典故.

Her poetry is full of obscure literary allusions.

8. 她的詩歌到處可見晦澀的文學典故.

Her poetry is full of obscure literary allusion.

9. 現在人們都把晦澀當成聰明。

It is the custom to consider that wit lies in obscurity .

10. 她引經據典的風格晦澀難懂.

Her allusive style is difficult to follow.

百科

晦澀

晦澀,是一個詞語,意思是(詩文、樂曲等的含意 )隱晦不易懂。

權威

釋義

形詞 hard to understand; obscure

1. 晦澀的語言

obscure language (in poetry, drama, etc)

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?
疲勞的用日語怎麼說?