浮雲的英文 浮雲用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

浮雲

floating clouds 浮雲;雲靄

常用 權威

常用

短語搭配

1. 浮雲蔽日

floating cloud obscuring the sun―treacherous court officials deluding the monarch

雙語例句

1. 浮雲在空中游移。

The clouds are drifting across the sky.

2. 當片片浮雲把緩緩將逝的一天照映。

While barred clouds bloom the soft-dying day.

3. 踏上浮雲之前要看好有無危險.

Set foot on the availability of floating clouds promising danger before.

4. 水流雲在意為細水長流,浮雲永在。

Sui Liu Yun(Flowing Water &Cloud) was built in 1708.

5. 丹青不知老將近,富貴於我如浮雲

Absorbed in painting, you know not old age is coming; indeed, to me wealth and rank are like clouds scudding.

6. 神馬都是浮雲,戒菸才是王道!

God horses are floating clouds and quit smoking is the most important.

7. 年齡對我來說只是浮雲,真的。

Age for me is irrelevant, really.

8. 一條長長的浮雲預示強烈的暴風雨.

A long cloud - fied a violent storm.

9. 浮雲般的愛情,也許也許也許。

The clouds like love, perhaps maybe.

10. “浮雲”則指轉瞬即逝的事物。

\cloud\refers to something ephemeral.

百科

浮雲

浮雲,讀音為fú yún,網路用語,表達不用去在意的人或事,或者虛無縹緲的、可望不可及的東西。例句為“人生如浮雲,何必精打細算”。 該用語出自孔子《論語·述而》:“飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。” 相關近義詞為漂浮、煙雲、閒雲等。

浮雲

《浮雲》是成瀨巳喜男執導,高峰秀子、森雅之、岡田茉莉子主演,根據日本女作家林芙美子的同名小說改編的愛情故事片。1955年1月15日在日本上映。影片描寫那種既不神聖也不崇高的男女之間不正常的“愛情”,是一部始終瀰漫著濃厚的頹廢和虛無主義色彩的影片。

權威

釋義

名詞 floating clouds

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
浮世畫用日語怎麼說?
浮躁用德語怎麼說?
雲端用日語怎麼說?
雲用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?