詞典釋義：

自嘲

laugh at oneself

常用 權威

常用

雙語例句

1. 自嘲式評論顯示出一個人的自信。

Self-deprecating comments show one's assurance.

2. 你至少要有一點自信，才能在別人面前自嘲。

You have to be at least a bit self-assured to laugh at yourself in front of others.

3. 一個自嘲的評論是一種慷慨甚至自信的幽默形式。

One self-deprecating comment is a generous and even confident form of humor.

4. 他別具一格的不動聲色的自嘲。

His unique brand of droll self-mockery.

5. 她帶著自嘲的痛苦心情做了個鬼臉。

She grimaces with a bitter self-directed humour.

6. 他們輕聲細語､直截了當得有些自嘲了。

They are soft-spoken and clean-cut to the point of self-parody.

7. 他別具一格的滑稽自嘲使得觀眾忍俊不禁。

His unique brand of droll self-mockery had his audiences in stitches.

8. 一臉扭曲､自嘲的微笑。

A wry, self-mocking smile.

9. 自嘲的玩笑。

Self-deprecating jokes.

10. 不要坐立不安，語氣嘲諷或自嘲。

Don't fidget, be sarcastic or self-deprecating.

百科

自嘲

《自嘲》是現代文學家魯迅於1932年所作的一首七言律詩。 據《魯迅日記》記載，一九三二年十月十二日，《自嘲》是郁達夫同王映霞於聚豐園宴請魯迅後，魯迅談話有感而作。此詩寫出了作者同當時國民黨的尖銳的矛盾衝突，形象地表現出作者臨危不懼、激流勇進的戰鬥精神，表現出作者在敵人面前毫不妥協，為人民大眾鞠躬盡瘁的崇高品德，表明了作者不管形勢怎樣變幻，前途如何艱險，決心為革命堅持不懈地鬥爭，又是對當時國民黨統治者的辛辣諷刺。

自嘲

宋·陸游《自嘲解嘲》詩：“世變真難料，吾痴只自嘲。” 明·何景明《昔遊篇》：“金門上書久不報，雲閣題詩空自嘲。”

權威

釋義

動詞 laugh at oneself