名列前茅的英文 名列前茅用英語怎麼說?

General 更新 2024-05-20

詞典釋義:

名列前茅

come out on top (在比賽或辯論中)名列前茅, 先拔頭籌

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 考試名列前茅

rank high in the test

雙語例句

1. 位於中部山谷的弗雷斯諾(Fresno)在美國全年汙染中名列前茅

Fresno, in the central valley, comes top of the list in America for year-round pollution.

2. 孩子們真爭氣,每次考試都名列前茅

The children have got something to show for their efforts. They’re ranked among the top ones in every examination.

3. 他在班上名列前茅

He heads the class. / He is at the head of his class.

4. 在20世紀化學技術的先驅中他名列前茅

He ranked high among the pioneers of twentieth-century chemical technology.

5. 幾個相關的要害詞也都名列前茅

A few relevant keywords also be among the best of candidates.

6. 在這方面,日本歷來名列前茅

And Japan has been at the forefront on this issue.

7. 各項主要經濟指標均在全市名列前茅.

The main economic indicators are among the best in the city.

8. 在硬體方面和同行業相比也名列前茅

In terms of hardware and also among the highest compared to the same industry.

9. 他在期末考試中名列前茅.

He came out among the top candidates in the end - of - term exams.

10. 在學校考試中名列前茅

Come top in the school exams.

百科

名列前茅

名列前茅,漢語成語,古代行軍時,前面的部隊拿著茅草當旗子,遇到敵情就舉起茅草作為訊號告訴後面的隊伍。後指名次排在前面。也指考試或競賽取得優異成績。例句為“小張的孩子學習很好,總是名列前茅。” 該成語出自《左傳·宣公十二年》:“蒍敖為宰,擇楚國之令典,軍行,右轅,左追蓐(rù),前茅慮無,中權,後勁。”主謂式;作謂語、定語;含褒義。 近義詞為數一數二、首屈一指等,反義詞有名落孫山、榜上無名等。

權威

釋義

null詞 rank among the best; figure foremost in the name list; be in the first/top flight of; come out on top;top the list; head the list of successful candidates; leave all the others behind

1. 他在班上名列前茅。

He heads the class. / He is at the head of his class.

2. 考試名列前茅

rank high in the test

重點詞彙

名列前茅

rank among the best; figure foremost in the name list; be in the first/top flight of; come out on top; top the list; head the list of successful candidates; leave all the others behind

相關問題答案
戶名用日語怎麼說?
平假名用日語怎麼說?
名字月用日語怎麼說?
取名字用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
很早以前用日語怎麼說?
前殼用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?