貨真價實的英文 貨真價實用英語怎麼說?

General 更新 2024-05-17

詞典釋義:

貨真價實

through and through 完全, 徹底, 地地道道, 徹頭徹尾

out-and-out 徹底的;完全的;不折不扣

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 人們還是願意買貨真價實的工藝品。

People are still willing to pay for true craftsmanship.

2. 那可是貨真價實頂呱呱的馬戲團。

It was a real bully circus.

3. 湯姆所想要的是一隻貨真價實的狗.

What Tom wants is a proper dog.

4. 我們的產品全都是貨真價實的。

Our products can be true bang for the buck.

5. 創造貨真價實的產品與服務!

Create genuine products and services!

6. 哎, 這是貨真價實的刻紙.

Oh no, they are authentic paper carvings.

7. 連專家都以為這是一件貨真價實的古董。

Even the expert took it for a genuine antique.

8. 在那家商店你總能買到貨真價實

的東西.

You always get value for your money at that store.

9. 那是貨真價實的詩,還是你自己向壁虛造?

Is that a real poem or did you just make it up yourself?

10. 你們有個威金斯這個貨真價實的搗亂分子.

You have got a real trouble - maker in Wilkins.

百科

貨真價實

貨真價實,是聯合式的漢語成語,釋義為貨物質量好,價格公道,原是舊時商人招攬生意的用語。也可形容地道、不走樣、不離譜,例句為“這件大衣貨真價實,是地地道道的名牌”。 該詞語出自清代吳趼人《二十年目睹之怪現狀》:“但不知可有貨真價實,童叟無欺’的字樣沒有?”用法作賓語、定語,用於人或事物。 貨真價實近義詞名副其實、名不虛傳,反義詞是徒有虛名、貨次價高。

貨真價實

《貨真價實》是2015年拍攝的影片,編劇Bill Dubuque。

權威

釋義

null詞 genuine goods at a fair price; honest goods and prices

null詞 through and through; out-and-out; dyed-in-the-wool

重點詞彙

貨真價實

genuine goods at a fair price; honest goods and prices; through and through; out-and-out; dyed-in-the-wool

相關問題答案
真實的用日語怎麼說?
收到貨款用日語怎麼說?
貨物代理用日語怎麼說?
裝貨用日語怎麼說?
退貨用日語怎麼說?
發貨通知用日語怎麼說?
真的用日語怎麼說?
我真的好想你!用韓語怎麼說 ?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?