由衷的英文 由衷用英語怎麼說?
詞典釋義:
由衷
from the bottom of one's heart 發自內心的;誠心誠意的
heartfelt adj.誠摯的;衷心的
sincere adj.誠摯的;真心真意的;真誠的;真摯的;誠實的;忠實的
常用 權威
常用
短語搭配
1. 由衷地笑
laugh heartily
2. 言不由衷的話
tongue-in-cheek remarks
3. 由衷之言
words from the bottom of one's heart; sincere words
4. 由衷感佩
gratefully admire (sb)
5. 由衷的歉意
sincere regrets;heartfelt apology
6. 由衷地祝賀
congratulate sb most heartily
7. 由衷地憐憫
pity sb from the heart
8. 由衷地高興
be heartily glad;be heartily glad
9. 表示由衷的感謝
extend hearty thanks
10. 表示由衷的問候
greet sb heartily
雙語例句
1. 他對自己犯的錯誤由衷
He was genuinely/sincerely/truly apologetic for his blunder.
2. 他由衷感到高興。
He beamed inside.
3. “謝天謝地,”她由衷地說。
Thank goodness,' she said feelingly.
4. 我由衷地注意到她是那樣的漂亮和聰慧,我們一見如故。
I couldn't help notice how pretty and intelligent she was and we just clicked.
5. 她的話聽起來很虛(言不由衷)。
Her words rang hollow, ie What she said sounded insincere.
6. 你混的不好,她由衷的為你著急。
You mix of bad, she sincerely to you try so hard.
7. 主人帶著由衷的喜悅接待了他們.
Their hosts received them with unfeigned pleasure.
8. 我由衷地感謝您能給我這次機會。
I would like to express my heartfelt thanks for giving me this opportunity.
9. 吉姆告訴李明由衷地祝福每個人.
Jim told Li Ming to give his best wishes to everybody.
10. 他們對基督發出了由衷的讚美。
They are full of praise for Christ.
百科
由衷
由衷,是一個漢語詞語,意思是出自內心。
權威
釋義
形詞 from the bottom of one's heart; heartfelt; sincere
1. 他由衷感到高興。
He beamed inside.
2. 由衷的歉意
heartfelt apology
3. 表示由衷的問候
greet sb heartily
4. 表示由衷的感謝
extend hearty thanks
5. 由衷地祝賀
congratulate sb most heartily
6. 由衷地笑
laugh heartily
7. 由衷地憐憫
pity sb from the heart
8. 由衷地歡迎
welcome sb from the bottom of one's heart
9. 由衷地高興
be heartily glad