詞典釋義：

哄

whoop n.高喊；高叫；隆起部分；斜坡；鳴叫聲；哮咳；吼聲

shriek v.尖聲叫喊；發出尖銳刺耳聲；明顯地不協調

roar n.吼叫

clamour n.吵鬧；喧嚷；強烈抗議；強烈要求

din n.喧鬧聲；喧囂聲；（DIN）聯邦德國工業標準

fool n.傻子；笨蛋；莽漢；奶油（或奶油凍）果子泥；弄臣；小丑；受愚弄（或欺騙）的人；被利用的人

humbug n.詭計；花招；騙人的話；硬糖；偽君子

coax v.勸誘；哄；透過哄誘（或勸說）從…那裡得到；把…精心擺弄成某種形狀

humour n.幽默；詼諧；滑稽；情緒；心情；體液；幽默感；古怪念頭；想入非非

uproar n.吵鬧；喧囂；騷動；騷亂

horseplay n.喧鬧；嬉戲；打鬧

常用 權威

常用

短語搭配

1. 哄孩子睡覺

lull a child to sleep

2. 低聲哼唱哄孩子入睡

croon a baby to sleep

雙語例句

1. 他曾試圖把狗哄到他身邊，但狗嚇壞了，跑掉了。

He had tried to coax (哄) the dog to him but, frightened, it had run off.

2. Ehlers終於成功地把那隻動物哄到了他身邊。

Ehlers eventually succeeded in coaxing the animal to him.

3. 他被她的甜言蜜語哄得溜溜轉。

With her honeyed words, she made him obediently do what he was told.

4. 誆哄孩子做他不願做的事對孩子健康成長是很有害的。

It will do much harm to the child’s healthy growth to hoax him into doing what he doesn’t like to.

5. 他會哄孩子。

He knows how to handle children. / He has a way with children.

6. 她給我們吃的，還哄我們睡覺。

She lullabied us, she fed us.

7. 他們試著哄她擺脫無精打采。

They were trying to jolly her out of her torpor.

8. 我被寵著哄著，從來也沒人對我大呼小叫過。

I was cosseted and petted and never shouted at.

9. 他哄得人們高高興興。

He jollied people along.

10. 我被哄得高興地同意叄加這工作.

I was jollied alongand agreed to join in the work.

百科

哄

哄讀作“hōng”時是指好多人同時發聲；讀作“hǒng”時是指說假話騙人，用語言或行動逗人喜歡；讀作“hòng”時是指吵鬧，攪擾。

權威

釋義

擬詞 ［used to describe roars of laughter or uproarious talk］ whoop; shriek

1. 一鬨而散

disperse in an uproar

動詞 roar; clamour; din

動詞 fool; humbug

1. 不要哄我。

Don't fool me.

2. 哄人

make a fool of sb

動詞 coax; humour

1. 他會哄孩子。

He knows how to handle children. / He has a way with children.

2. 把顧客哄得高高興興

coax the customer into good humour

3. 哄女兒上學

coax one's daughter into going to school

4. 哄孩子吃藥

coax a child to take his medicine

動詞 uproar; clamour; horseplay