錯綜複雜的英文 錯綜複雜用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

錯綜複雜

intricate adj.錯綜複雜的;盤根錯節的;複雜精細的

complex adj.由許多部分組成的;組合的;合成的;複合的;複數的;復的;配合的;絡合的;錯綜複雜的;費解的

complicated adj.結構複雜的;費解的;併發的;錯綜複雜的;混亂的;令人困惑的

常用 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 情節錯綜複雜

intricately woven plot; intricate plot

雙語例句

1. 幾條礫石小徑錯綜複雜的佈局。

An intricate arrangement of gravel paths.

2. 錯綜複雜的運輸網路在兩個海岸間形成。

An intricate transportation network webs from coast to coast.

3. 錯綜複雜的密謀策劃和反密謀策劃的世界。

A world of labyrinthine plots and counterplots.

4. 事件和她自己的情感錯綜複雜地交織在一起。

The ravelled mesh of events and her own emotions.

5. 1936年退位時極為錯綜複雜的尷尬局面。

The Abdication imbroglio of 1936.

6. 藝術錯綜複雜時期。

Periods of artistic involution.

7. 錯綜複雜的稅法。

Labyrinthine tax laws.

8. 下院議員們的愚笨使已經錯綜複雜的生活更加撲朔迷離。

The loopiness of the Commons adds to life's rich tapestry.

9. 我們初次行騙時總會編織一張多麼錯綜複雜的謊言之網!

What a tangled web we weave when we first practise to deceive.

10. 在古老首都那錯綜複雜的褶皺裡。

In the sinuous folds of the old capitals.

百科

錯綜複雜

錯綜複雜( cuò zōng fù zá,perplexing),漢語成語,形容詞。形容事物交錯聚集,情況紛繁雜亂。例句為迷宮裡的道路錯綜複雜,沒有嚮導很難走出去。出自《周易·繫辭上》“參伍以變,錯綜其數”。 近義詞為錯綜複雜 、紛然雜陳、 根深蒂固。反義詞為井然有序 、一目瞭然。

重點詞彙

錯綜複雜

complicated and confused; intricate; complex; complicated

相關問題答案
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?
雜誌用日語怎麼說?
疲勞的用日語怎麼說?
綠色的用日語怎麼說?