撕心裂肺的英文 撕心裂肺用英語怎麼說?
詞典釋義:
撕心裂肺
grieved vt.使悲傷;使傷心;(grieve的過去式)
常用 重點詞彙
常用
雙語例句
1. 她常因他的煙,而咳得撕心裂肺。
She often because of his smoking and cough tore heart crack lung.
2. 分手快樂。還是說分手撕心裂肺?
Break up happiness. Or to say good-bye tore heart crack lung?
3. 早上起床,心依然撕心裂肺地疼著。
In the morning, the heart still tore heart crack lung and painful.
4. 身體撕心裂肺地哭著想要睡得久點!
The body wants to sleep later, for crying out loud!
5. 讀完這麼小說讓我撕心裂肺。
Eg. the novel I just finished reading was heart wrenching.
6. 此時的撕心裂肺無人能知。
At this time of tore heart crack lung no one can know.
7. 那笑容、我撕心裂肺的痛。
That smile, my piercing pain.
8. 我還可以做什麼,一切都讓我撕心裂肺。
And what i did can't be undone and it's tearing me apart
9. 撕心裂肺的挽留,不過是心有不甘的表現。
I stay, but the heart has unwilling performance.
10. 我把音樂開到很大聲,才聽不到我撕心裂肺的哭聲。
I play music loudly, you can't hear me cry.
百科
撕心裂肺
撕心裂肺,漢語成語,指心肺都像被撕裂了一樣。形容極為悲傷痛苦。例句為“敵人的集中營裡不時傳出淒厲的哀號,那聲音撕心裂肺,慘不忍聞。” 近義詞有肝腸寸斷、錐心刺骨。反義詞有平心靜氣。
重點詞彙
撕心裂肺
grieved