失意的英文 失意用英語怎麼說?

General 更新 2025-06-22

詞典釋義:

失意

have one's aspirations, plans, etc thwarted; be frustrated/disappointed

常用 權威

常用

短語搭配

1. 宦場失意

be frustrated in official circles

2. 情場失意

be frustrated in love

3. 掩飾失意

hide one's disappointment

4. 克服失意情緒

get over one's disappointment

雙語例句

1. 賭場得意,情場失意

Lucky at play/cards, unlucky in love.

2. 開賽前,球員得將沮喪和失意置於一邊。

Before the kick-off a player has to set his disappointments and frustrations to one side.

3. 一個因為遭到拒絕而決心對他進行殘酷報復的失意女子。

A frustrated woman bent on exacting a cruel revenge for his rejection.

4. 經過一系列失意戀情的打擊,她感到生活既空虛又無聊。

After a string of unhappy love affairs, her life felt empty and meaningless.

5. 所有的雲朵都在我的失意中跟著我

That all of these clouds are following me in my desperate endeavor

6. 信心是失意落魄的唯一解毒驗方.

FAITH is the only known antidote for FAILURE!

7. 在你失意之時,捎去我的問候。

I am thinking of you in your time of loss.

8. 不要讓失意的時光把自己打敗!

Don't let the low times keep you down.

9. 用什麼辦法能讓自己慢慢失意呢?。

With what method can you let oneself slowly frustrated ?

10. 樂趣,而且也準備經受生活中的失意

These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.

百科

失意

失意,是一個漢語詞語,意思是不如意;不得志。

權威

釋義

動詞 have one's aspirations, plans, etc thwarted; be frustrated/disappointed

1. 情場失意

be frustrated/disappointed in love

2. 掩飾失意

hide one's disappointment

3. 克服失意情緒

get over one's disappointment

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
什麼意思用日語怎麼說?
什麼意思用韓語怎麼說?
互相損失用日語怎麼說?
環保意識用日語怎麼說?
丟失用日語怎麼說?
你隨意用韓語怎麼說?
任意用日語怎麼說?
掛失用蒙語怎麼說?
我失戀了用韓語怎麼說?