無謂的英文 無謂用英語怎麼說?

General 更新 2025-07-03

詞典釋義:

無謂

meaningless adj.無意義的;無目的的;沒有理智的

pointless adj.無意義的;無用的;無目的的;無得分的

senseless adj.無意識的;無知覺的;無意義的;愚蠢的;無理性的

unnecessary adj.不必要的;多餘的;不恰當的;無禮的;冒犯的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 無謂冒險

run unnecessary risks

2. 無謂的閒扯

useless chatter

3. 無謂的鬥爭

senseless struggle

4. 無謂的談話

senseless talk; nonsense; twaddle

5. 無謂的爭吵

pointless quarrel

雙語例句

1. 當心別捲入無謂的糾紛。

Take care not to get involved in any pointless dispute. / Beware of getting involved in any pointless dispute.

2. 我譴責這種無謂的暴行。

I condemn this kind of senseless violence.

3. 在越南我看到了人力的無謂浪費。

In Vietnam I saw the senseless waste of human beings.

4. 他設法保持了不介入無謂政治活動的超然態度。

He managed to remain detached from petty politics.

5. 我痛惜無謂的浪費。

I deplore needless waste.

6. 那些飛行員無謂的殉難給這次行動披上了光榮的外衣。

The useless martyrs' deaths of the pilots gilded the operation.

7. 無謂的獨幕劇中,你在尋找什麼。

Among the nonsense tragedies, what you are looking for.

8. 無謂的爭吵不重要的爭吵或爭論;

A noisy, disorderly fight or quarrel; a brawl.

9. 我承認,這有點無謂浪費時間。

It's frivol misuse of time, I confess.

10. 我們必須避免無謂的重複勞動。

We must avoid wasteful duplication of effort.

百科

無謂

無謂一詞有兩方面意思,一方面指不具備意義或結果毫無價值,還有一方面指毫無價值。《國語·楚語上》:“昔衛武公,年數九十有五矣,猶箴儆於國曰:‘……無謂我老耄而舍我,必恭恪於朝,朝夕以交戒我。’”《東觀漢記·馮衍傳》:“‘十室之邑,必有忠信。’無謂無賢,路有聖人。”

無謂

《無謂》是陳明演唱的一首歌曲,收錄在專輯《讓愛情優先》當中。

權威

釋義

形詞 meaningless; pointless; senseless; unnecessary

1. 我譴責這種無謂的暴行。

I condemn this kind of senseless violence.

2. 無謂冒險

run unnecessary risks

3. 無謂的爭吵/爭論

pointless quarrel/argument

4. 無謂的閒扯

useless chatter

5. 無謂的犧牲/開銷

meaningless/senseless sacrifice/expense

6. 無謂的談話

senseless talk; nonsense; twaddle

7. 無謂的鬥爭

senseless struggle

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
簡直無語用日語怎麼說?
好無聊啊用日語怎麼說?
我很無聊用日語怎麼說?
無口用日語怎麼說?
無限遠用日語怎麼說?
從無到有用日語怎麼說?
無論是xx還是xx(指人)都不能放棄 用日語怎麼說 ?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?