詞典釋義：

依法治國

rule of law 法律原則；法治

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 國王依法治國。

The king ruled by decree.

2. 堅持依法治國和以德治國相結合.

We continued to combine rule of law with rule by virtue.

3. 依法治國和以德治國是治國方略。

Ruling by law and ruling by morality are strategies of running a country.

4. 依法治國和以德治國相輔相成。

Ruling the country by law and by virtue complement each other.

5. “依法治國”與“以德治國”.

Administering Our Country Lawfully and Morally.

6. 依法治國的本質內涵在其價值層面。

The essential connotation of Managing state affairs according to law lies in the layer of its value.

7. 依法治國的前提是依憲治國。

Rule of Law\ is premised by \Rule of Constitution\.

8. 依法治國全面推進。

The rule of law was advanced in all respects.

9. 中國實行依法治國.

China runs state affairs according to law.

10. 我們必須正視這些因素，創造條件以實現依法治國。

These factors must be considered to create the condition of running the country by law.

百科

全面依法治國

依法治國就是依照體現人民意志和社會發展規律的法律治理國家，而不是依照個人意志、主張治理國家；要求國家的政治、經濟運作、社會各方面的活動通通依照法律進行，而不受任何個人意志的干預、阻礙或破壞。 簡而言之，依法治國就是依照憲法和法律來治理國家，是中國共產黨領導人民治理國家的基本方略，是發展社會主義市場經濟的客觀需要，也是社會文明進步的顯著標志，還是國家長治久安的必要保障。依法治國，建設社會主義法治國家，是人民當家作主根本保證。 2017年10月18日，習近平在黨的十九大報告中提出，成立中央全面依法治國領導小組，加強對法治中國建設的統一領導。2018年3月，中共中央印發《深化黨和國家機構改革方案》，組建中央全面依法治國委員會，中央全面依法治國委員會辦公室設在司法部。 2022年10月16日，習近平在二十大報告中強調，堅持全面依法治國，推進法治中國建設。

重點詞彙

依法治國

rule of law; rule by law; rule by decree; govern the country according to law; manage state affairs according to law