雨過天晴的英文 雨過天晴用英語怎麼說?

General 更新 2024-05-28

詞典釋義:

雨過天晴

after a storm comes a calm; sunshine follows the rain; the rain stops and the sky clears; after rain comes sunshine

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 雨過天晴,從雲後湧出一輪明月。

After the rain, the moon emerged from behind the clouds.

2. 雨過天晴,空中升起了一道彩虹。

A rainbow rose against the sky after the shower.

3. 須臾之間,雨過天晴

In an instant/a moment/a little while/a flash, the rain stopped and the sky cleared up.

4. 少時雨過天晴

It soon cleared up.

5. 我們到達時正是雨過天晴.

We arrived just when the sky had cleared after a downpour.

6. 曾經下雨,如今雨過天晴

It rained and now the rain is over.

7. 人生總會有雨天和晴天,但總會雨過天晴的。

Life will always be sunny and rainy days, but always After rain the sky looks blue…

8. 雨過天晴,白雲朵朵.

After rain the sky looked blue and was dotted with flimsy white clouds.

9. 雨過天晴;否極泰來.

After rain comes fair sunshine.

10. 雨過天晴,巖鷹歡快的叫聲重又在村上飄忽。

Once the storm is over, eagle rock sounds cheerful again uncertain in Murakami.

百科

雨過天晴

雨過天晴,讀音是yǔ guò tiān qíng,漢語成語。指雨後轉晴;也比喻政治上由黑暗到光明。例如:雨過天晴之後,小草安然無恙,露珠在葉子上玩滑梯。 出自明代謝肇涮《文海披沙記》:“御批雲:雨過天青雲破處,這般顏色做將來。” 雨過天晴的近義詞有云消霧散,反義詞有天昏地暗。

雨過天晴

《雨過天晴》是由陳宏宇作詞,陳冠蒲作曲,卓依婷演唱的歌曲,該歌曲收錄於卓依婷2015年1月21日發行的專輯《親愛的你》中。

權威

釋義

null詞 after a storm comes a calm; sunshine follows the rain; the rain stops and the sky clears; after rain comes sunshine

重點詞彙

雨過天晴

after a storm comes a calm; sunshine follows the rain; the rain stops and the sky clears; after rain comes sunshine

相關問題答案
暴風雨用日語怎麼說?
雨和糖用日語怎麼說?
長雨用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
延遲幾天用日語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
期待明天用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
渡過用日語怎麼說?
白天用粵語怎麼說?