跟屁蟲的英文 跟屁蟲用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

跟屁蟲

shadow n.陰影;背光處;影子;形影不離的伴侶;追隨者;悲傷;絲毫;痕跡;茫然

常用 權威

常用

雙語例句

1. 你是跟屁蟲嗎?

Are you heel fart an insect?

2. 行內人士總嘲笑微軟就像跟屁蟲,它也確實一再別人那裡模仿或買入技術。

The technology industry likes to sneer at Microsoft as a follower.And it is true that the company has time and again bought in or imitated the technology of others.

3. 開始的時候,這真的讓我感到不安,使我想單行道上跑向相反的方向,甩掉跟屁蟲

It really bothered me at first—it made me want to run up one-way streets the wrong way.

百科

跟屁蟲

跟屁蟲(shadow),拼音為gēn pì chóng,漢語詞語,指老跟在別人後面的人。含有嘲諷或厭惡之意。例句為“這回這兩個跟屁蟲一個也沒跟上。” 該詞語的近義詞有主心骨、馬屁精。

跟屁蟲

《跟屁蟲》是由傅立執導,由李立群、張蓓心、劉瑞琪等主演的電影,於1986年上映。 影片講述了李正中年輕有為,身家豐厚,懷疑他結婚三年的太太貞貞紅杏出牆,於是找了私家偵探跟蹤貞貞。私家偵探發現原來貞貞的父親犯了刑事案,但為了李家的聲望,貞貞一直騙說與父親從小失散,暗地與父親聯絡。這時,貞貞卻發現正中在外風流……

權威

釋義

名詞 persistent follower; shadow

1. 像跟屁蟲一樣跟著某人

follow sb around like a shadow

相關問題答案
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?
疲勞的用日語怎麼說?
綠色的用日語怎麼說?
愛的人用韓語怎麼說?