人生苦短的英文 人生苦短用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

人生苦短

life is too short

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 人生苦短,怎能虛度。

Life is too short to just get by.

2. 人生苦短,無暇怨恨。

Life is too short for long-term grudges.

3. 人生苦短,我們還在等什麼呢?

Life is too short, and what are we doing?

4. 人生苦短,別浪費時間怨恨別人。

Life is too short to waste time hating anyone.

5. 人生苦短,你還在刻薄自己,喝廉價酒。

Life is too short for cheap wine!

6. 人生苦短, 短到來不及浪費時間去恨任何人。

Life is too short to waste ti me hating anyone.

7. 人生苦短,何須心懷怨恨。來嘛,再跟我說話。

Life is too short to hold grudges. C'mon, talk to me again.

8. 普通青年版:人生苦短,,所以每天不要帶著遺憾醒來。 。

Life

is too short for us to wake up in the morning with regrets.

9. 人生苦短,不值得浪費在討厭的工作上 —何況工作也討厭你呢。

Life is too short to spend with a job you hate – and with a job that hates you.

10. 人生苦短,她們忙於工作與人際關係,她們有著明確的人生計劃、目標和志向,根本無暇在24歲的時候在科茲沃爾德(一個英式鄉村)裡結婚。

With jobs, with relationships, with plans, goals and aspirations –life is too short to get married in the Cotswolds at 24.

百科

人生苦短

人生苦短 (rén shēng kǔ duǎn),的意思是說苦於人生太短,這是一個倒裝句,苦在此並非形容詞。和去日苦多一樣,並不是說過去的時間苦日子多,而是苦於人生過於短暫。沒有好好珍惜時間。 有時也引申為“人生是苦悶而短暫的”的含義,這裡的苦是形容詞。

人生苦短

天禹2019推出流行單曲《人生苦短》由天禹詞曲創作,上海雨陌文化傳媒有限公司推廣發行。

重點詞彙

人生苦短

life is too short

相關問題答案
我的愛人用韓語怎麼說?
愛的人用韓語怎麼說?
服侍的人用日語怎麼說?
後面的人用日語怎麼說?
大勢的人用日語怎麼說?
更多的人用日語怎麼說?
用韓語怎麼說罵人的話?
最美的人用韓語怎麼說?
陌生人用法語怎麼說?
聖誕老人用日語怎麼說?