詞典釋義：

團隊建設

team building 團隊建設；隊伍建設

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 重視團隊建設

Attach importance to team building

2. 專案經理花費時間用於團隊建設和確保團隊績效活動。

The project manager spends time on such activities as team building and ensuring team performance.

3. 事實上，不致力於團隊建設時，團隊合作很少成功。

In real life, team work success rarely happens by itself, without focused team building efforts and activities.

4. 安排部門會議, 團隊建設活動和其他活動.

Arrange department meetings, team building and ad hoc activities.

5. 除非人們從團隊建設中看到其帶來的好處，否則無法成功。

It won't work unless people see the benefit of team

6. 優秀的人際溝通 、 員工激勵、團隊建設能力.

Strong interpersonal communication, motivational and team building ability.

7. 團隊建設,是一種組織創新 、 制度創新和管理創新.

Team building is an innovation of organization, system and management.

8. 而且，在我們定期的培訓課程、團隊建設訓練和公司活動中還要強化這些內容。

These are reinforced in our regular training programs, team building exercises and company events.

9. 我們的一些客戶也要求把團隊建設融入他們的舞會，家庭日，公司活動或會議。

Emcee skills are also vital to our team building programmes as some of our clients combine their Dinner and Dance or Family Day events with their teambuilding sessions.

10. 我詢問他的方法與調解和團隊建設比起來怎麼樣，他告訴我說自己都不屑於和那些比較。

I inquired how it compared to solutions like mediation or team building, and he told me it was a totally different approach that defied comparison.

百科

團隊建設

團隊建設，簡稱團建，是指為了實現團隊績效及產出最大化而進行的一系列結構設計及人員激勵等團隊最佳化行為。EMBA、MBA等常見經管教育均對團隊建設有所關注。 團隊建設主要是透過自我管理的小組形式進行，每個小組由一組員工組成，負責一個完整工作過程或其中一部分工作。 團隊建設應該是一個有效的溝透過程。在該過程中，參與者和推進者都會彼此增進信任、坦誠相對，願意探索影響工作小組發揮出色作用的核心問題。

重點詞彙

團隊建設

team building; team construction