粗茶淡飯的英文 粗茶淡飯用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

粗茶淡飯

plain tea and simple food; ordinary/homely/simple fare; simple diet

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. (因貧困節食或作為懲罰而吃的)麵包和白開水;粗茶淡飯

Panem et circenses (Juvenal's Satires,x.80). ] Bread and water a frugal diet that is eaten in poverty, chosen in abstinence, or given as a punishment.

2. (他習慣於粗茶淡飯. )

He was accustomed to poor food.

3. 他飽受粗茶淡飯之苦.

He subjected himself to a poor diet.

4. 他們吃了一頓粗茶淡飯

They made a poor meal.

5. 這個窮苦家庭三餐粗茶淡飯

The poor family had for dinner potatoes and point.

6. 所以吃些粗茶淡飯、適量飲食。

So eat simply and moderately.

7. 我在學校時過著粗茶淡飯的生活。

I live on bread and water at school.

8. 我在學校時過著粗茶淡飯的生活.

I live on bread and water at School.

9. 你爸爸請了洛克史密斯先生來嚐點兒我們的粗茶淡飯

Your Papa invited Mr. Rokesmith to partake of our lowly fare.

10. 你爸爸請了洛克史密斯先生來嚐點兒我們的粗茶淡飯.

Your papa invited Mr. Rokesmith to partake of our lowly fare.

百科

粗茶淡飯

粗茶淡飯,是漢語成語,意思是粗劣的茶,簡單的飯食,多形容生活簡樸、清苦。例句有“粗茶淡飯青菜豆腐保平安”。 該成語出自宋代黃庭堅《四休導士詩序》“粗茶淡飯飽即休,補破遮寒暖即休,三平二滿過即休,不貪不妒老即休”。用作主語、謂語、賓語,是中性詞。 相關古文有“粗茶淡飯終殘年”,出自宋代楊萬里《得小兒壽俊家書》詩。近義詞有家常便飯、布衣蔬食等,反義詞有山珍海味、紙醉金迷等。

權威

釋義

null詞 plain tea and simple food; ordinary/homely/simple fare; simple diet

重點詞彙

粗茶淡飯

plain tea and simple food; ordinary/homely/simple fare; simple diet

相關問題答案
粗加工用日語怎麼說?
粗心用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
生活平淡用韓語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我想吃飯用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?