詞典釋義：

切合實際

suit the conditions

常用 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 切合實際的指標

sensible target

2. 不切合實際的希望

unrealistic hope

雙語例句

1. 評價用語平和、正確、切合實際；

Evaluation terms of peace, correct, realistic;

2. 載有切合實際的職能-平臺真正解除，滑動門和門！

Loaded with realistic functions - platforms really lift, sliding doors and gate!

3. 切合實際的價值-他們將下降因此準備並願意開展合作。

Be realistic on valuations - they will fall so be ready and willing to co-operate.

4. 持有股票20年，對股票回報要持有切合實際的預期。

Buy stocks with a 20-year investing horizon, and have realistic expectations for them.

5. 持有股票20年,對股票回報要持有切合實際的預期.

Buy stocks with a 20－ year investing horizon, and have realistic expectations for them.

6. 地震減災與預防是目前比較切合實際的安全舉措。

Earthquake disaster reduction and prevention is a realistic measure for safeguard of future damaging earthquakes.

7. 高等醫學院校應切合實際，開鋪心理健康教育和心理諮詢活動。

The higher medical colleges and universities should be realistic, develop psychological health education and psychology consulting activity.

8. 城市化應在考慮地方經濟、社會與資源環境的組合特徵中，尋求切合實際的道路；

Urbanization should seek a realistic road on the basis of the combination of local economic, social and resource environment.

9. 他們需要在瞭解自己和掌握現有機遇的基礎上，透過他人的幫助做出切合實際的決定。

They need assistance to make well-informed and realistic decisions based on their knowledge of themselves and of the opportunities available.

10. 找到切合實際的期望的最好方法，是關注孩子的脾性和個性，也瞭解一下關於孩子發展的知識。

The best way to develop realistic expectations is to pay attention to the child’s temperament and personality and learn a bit about child development.

重點詞彙

切合

suit; fit in with

實際

reality; practice; practical; realistic; real; actual; concrete