終於解放了英語怎麼說?

本屆中考試題

喂..拜託好不好..等中考完了我可以告訴你...我也是要中考的人了..誰不想知道啊...可是如果知道了就考不出自己的真實水平了...好不容易學了3年..結果到最後是用作弊考出來的..有意思麼...

我解放了，用英語怎麼說

1.I am released.

這樣翻譯有種如釋重負的感覺。比如高考結束了，覺得自己解放了。作業做做完了，覺得自己終於可以休息一下了。從語感來說，這樣是最到位最地道的。

2.I am free.

剛看到樓上大多回答的這個，個人覺得這種翻譯並不是特別好，free是自由和免費的意思，表示行動上的自由，是義務法律層面的，並沒有那種我解放了的感性的情緒。當然如果是中國人民得解放了的話，可以用這個，表示民主公平正義的自由。

綜上，前者比後者好得多，樓主自己感覺一下。

解放英文怎麼說

動詞: liberate; emancipate

名詞: liberation

我解放了，用英語怎麼說

我解放了_有道翻譯

翻譯結果：

I freed

freed

v. 使自由；解放（free的過去分詞）；adj. 釋放的；n. (Freed)人名；(英)弗裡德；(瑞典、法)弗雷德更多釋義>>

[網絡短語]

freed 自由,弗裡德,英國舞鞋

Jennifer Freed 弗裡德

Freed Zakaria 扎卡瑞亞

解放用英語怎麼說？

Liberation