鬼谷子哪個版本?

General 更新 2023年10月15日

哪個出版社的鬼谷子好

鬼谷子原文為文言文，而一般的譯文又很難將其表述得當！一方面是因為此書年代久遠，沒有歷史人文的環境氛圍。另一方面，道理深奧。追讀此書者，大概都知道，鬼谷子乃縱橫家鼻祖，孫臏龐涓蘇秦張儀的老師，戰國時期著名文臣幾乎全為縱橫家，鬼谷子可謂戰國最風光第一人！言到此，我以為非國學功力深厚者，不如讀書中編者所選古今事例，從我曾埂已看到過的一些版本看，內蒙古人民出版社2009年2月出第一版的《鬼谷子》還不錯！

請問一下《鬼谷子》哪個版本翻譯的比較好呢，謝謝啦~

這就要看你的古漢語水平了：

如果你的水平高，建議你讀許富宏的《鬼谷子集校集註》，因為這本書彙集了大多前人對《鬼谷子》的註解和校考。

鼎

如果你的水平一般，建議你讀陳蒲清的《鬼谷子詳解》（再版本為《鬼谷子》閱讀無障礙本），因為這本書是目前翻譯得較好的版本；

如果你根本就不懂古漢語，建議你讀今年才出版的《鬼谷子大全集》，雖然你很難學到鬼谷子的精華，但可以讓你瞭解《鬼谷子》的一些思想。

鬼谷子的哪些譯本比較好

《鬼谷子》一書的現代譯文版本大約有百多種。僅今年新出版或再版的，大約有六個不同版本。

首推陳蒲清著《鬼谷子》（閱讀無障礙本）“嶽麓書社出版”，約22萬字。該書為今年出版的《鬼谷子詳解》的再版本。推薦理由：

作著陳蒲清早在1992年時，曾花費1個月時間，出版過一本《白話鬼谷子》。事後發覺該書寫得太爛，連自己都不好意思。於是又花費了一年多的時間，重譯《鬼谷子》並寫成了《鬼谷子詳解》一書。這本書是閱讀和研究《鬼谷子》的專著，特別適合初學者學習。定價16元，噹噹網的網上折扣售價11.30元。

次推王立平著《鬼谷子》（國文珍品文庫）“吉林文史出版社出版”，約15萬字。該書為今年出版的《鬼谷子》新書。推薦理由：在我看過有關《鬼谷子》的二十多種版本中，該書白話翻譯的原文味道留存最多，譯義較其他版本更準確。該書的最大特點是，力求幫助初學者閱讀，而省去了其它版本中為商業目的而例舉的亂七八糟的案例和考證，為純閱讀本。定價9元，噹噹網的網上折扣售價4.70元。

上述兩本書我均已收藏。

《鬼谷子》哪個版本的比較好

那個不是刪節啊，而是原文上面的字跡已經看不清了，於是用方框來表示字位。

哪個版本的鬼谷子寫得好

《鬼谷子》，又名《捭闔策》。據傳是由鬼谷先生後學者根據先生言論整理而成。該書側重於權謀策略及言談辯論技巧。《鬼谷子》共有十四篇，其中第十三、十四篇已失傳。

關於鬼谷子一書哪個出版社的好（內容完整）？

嶽麓書社的好些

《鬼谷子詳解》陳蒲清著

還有中華書局的新編諸子集成系列的《鬼谷子集校注》許富宏

剛開始看還是嶽麓的平易近人些，中華書局的是繁體豎排版，可能看不習慣

市面上哪個版本的講解《鬼谷子》的書最好？

鬼谷子重在理解與實際運用。單純學習無法領悟其中的要領，邊用邊學、自己揣摩是最好辦法。

鬼谷子讀這版本怎麼樣

這就要看你的古漢語水平了：如果你的水平高，建議你讀許富宏的《鬼谷子集校集註》，因為這本書彙集了大多前人對《鬼谷子》的註解和校考。如果你的水平一般，建議你讀陳蒲清的《鬼谷子詳解》（再版本為《鬼谷子》閱讀無障礙本），因為這本書是。