請你吃飯用日語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

日語請你吃飯怎麼說！！

樓上寫的ごちそうさせていただきましょう、不是請你吃飯的意思，而是我來請客請您吃一頓飯吧……態度明顯恭敬。

我覺得你想知道的應該是對朋友什麼的說的吧……那就是

（私が）おごりましょうか。（我來）請吃飯吧。

私のおごるから、めし（或者ご飯……）でも行こうか。我來請客，一起去吃飯吧。

日語：請你吃飯怎麼說？

一緒に食事をしませんか。

御馳走を差し上げてもよろしいでしょうか。

日語我想要請你吃飯怎麼說？

關係比較好的朋友的話就說

今度ご飯をおごるよ。就是下次我請你吃飯。

樓上說あげたい的，儘量不要用授受動詞比較好，容易給對方造成心理負擔。

日語我請你吃飯怎麼說啊？

大家都翻得好生硬啊，這種全是語法的話說給日本人聽日本人要笑的。口語一點說成，ご馳走になっちゃうぜ！

“請吃飯”用日語怎麼說

おごってくれないか？（普通）

おごってくれ。（對平輩或對晚輩)

おごってくれない？(對平輩或對晚輩)

おごってくれませんか？(對長輩或上級)

請問吃飯的日語怎麼說？

吃飯去

食事に行きます

しょく禒にいきます

shoku ji ni i ki ma su

你吃飯了麼？

食事をしましたか

しょくじをしましたか

shoku ji wo shi ma shi ta ka

請我吃飯日語怎麼說呢？

君（きみ）奢龔おご）り。

請我吃飯沒有敬語的，敬自己啊。

私奢り：我請客。簡體。

私奢り致します。自謙語，我請客，尊敬他人。

想表達“您太客氣了” 用日語怎麼說比如別人送你禮物或要請你吃飯的時候

按照你說的場合我想用ご遠慮にならないてください不合適。

應該用“どういたしまして、お気持ち、お察しします。不客氣，您的好意我知道了。

日語口語請你吃飯怎麼說帶羅馬音的

おごる。

o go ru。

就是“請...吃飯”的意思，口語的話，只有單獨一個動詞，就可以表達了。