外國人是怎麼起名字的?

外國人是怎麼取名字的？

隨著西方文明的演進，老外的名字變化也很多。 以Parent Soup的Name finder為例，首先可以選擇男生或女生的姓名。臺灣有些人取名字的時候也沒有分清楚，老外給男人用的名字臺灣女生也拿來用，還振振有辭的說這是女男平等。出了國難免又要貽笑大方。一般的名字音節數目差不多都在三個之內，當然音節越多的，字母也越多，喜歡偷懶的人，可不要虐待自己。很多人習慣用取一個與自己中文姓名發音類似的洋名，你可以在字首的地方選一個與自己中文姓名發音接近的字母。

外國人的姓名有時候可以看出來是哪個民族的，如果你鍾情法國或是德國名字，也可以在民族分類的地方選你喜歡的文化背景。

英語姓名小常識

英語姓名的一般結構為：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George Bush，而且許多撫更喜歡用暱稱取代正式教名，如 Bill Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。現將英語民族的個人名、暱稱和姓氏介紹如下：

I. 個人名

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2. 採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

3. 教名的不同異體。

4. 採用（小名）暱稱。

5. 用構詞技術製造新的教名，如倒序，合併。

6. 將母親的孃家姓氏作為中間名。

英語民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel, Michael, 常見的女子名為：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.

II. 暱稱

暱稱包括愛稱、略稱和小名，是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼，是在教名的基礎上派生出來的。通常有如下情況：

1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以母音開頭，則可派生出以'N'打頭的暱稱，如：Edward => Ned.

2. +ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.

3. 採用尾音節，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.

4. 由一個教名派生出兩個暱稱，如：Andrew => Andy & Drew.

5. 不規則派生法，如：William 的一個暱稱是 Bill.

III. 姓氏

英國人在很長的一段時間裡只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。英語姓氏的詞源主要有：

1. 直接借用教名，如 Clinton.

2. 在教名上加上表示血統關係的詞綴，如字尾-s, -son, -ing；字首 M'-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或後代。

3. 在教名前附加表示身份的詞綴，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.

4. 放映地名，地貌或環境特徵的，如 Brook, Hill等。

5. 放映身份或職業的，如：Carter, Smith.

6. 放映個人特徵的，如：Black, Longfellow.

7. 借用動植物名的，如 Bird, Rice.

8. 由雙姓合併而來，如 Burne-Jones.

......餘下全文>>

外國人的名字是怎麼排列的

外國人的姓名與我國漢族人的姓名大不相同，除文字的區別之外，姓名的組成，排列順序都不一樣，還常帶有冠詞、綴詞等。對我們來說難以掌握，而且不易區分。這裡只對較常遇見的外國人姓名分別作一簡單介紹。

英美人姓名

英美人姓名的排列是名在前姓在後。如John Wilson譯為約翰·維爾遜，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis譯為愛德華·亞當·戴維斯, Edward是教名，Adam是本人名，Davis為姓。也有的人把母姓或與家庭關係密切者的姓作為第二個名字。在西方，還有人沿襲用父名或父輩名，在名字尾以小（Junior）或羅馬數字以示區別。如John Wilson, Junior, 譯為小約翰·維廉，George Smith, Ⅲ, 譯為喬治·史密斯第三。

婦女的姓名，在結婚前都有自己的姓名，結婚後一般是自己的名加丈夫的姓。如瑪麗·懷特（Marie White）女士與約翰·戴維斯（John Davis）先生結婚，婚後女方姓名為瑪麗·戴維斯(Marie Davis)。

書寫時常把名字縮寫為一個字頭，但姓不能縮寫，如G. W. Thomson, D. C. Sullivan等。

口頭稱呼一般稱姓，如“懷特先生”、“史密斯先生”。正式場合一般要全稱，但關係密切的常稱本人名。家裡人，親友之間除稱本人名外，還常用暱稱（愛稱）。

以英文為本國文字的國家，姓名組成稱呼基本與英、美人一樣。

法國人姓名

法國人姓名也是名在前姓在後，一般由二節或三節組成。前一、二節為個人名，最後一節為姓。有時姓名可達四、五節，多是教名和由長輩起的名字。但現在長名字越來越少。如：Henri Rene Albert Guy de Maupassant譯為：亨利·勒內·阿貝爾·居伊·德·莫泊桑，一般簡稱Guy de Maupassant居伊·德·莫泊桑。

法文名字中常常有Le、La等冠詞，de等介詞，譯成中文時，應與姓連譯，如La Fantaine拉方丹，Le Goff勒戈夫，de Gaulle戴高樂，等。

婦女姓名，口頭稱呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布林熱瓦（Jacqueline Bourgeois）的小姐與名弗朗索瓦·馬丹結為夫婦，婚後該女士稱馬丹夫人，姓名為雅克琳·馬丹(Jacqueiline Martin)。

西班牙人和葡萄牙人姓名

西班牙人姓名常有三、四節，前一、二節為本人名字，倒數第二節為父姓，最後一節為母姓。一般以父姓為自己的姓，但少數人也有用母姓為本人的姓。如：Diego Rodrigueez de Silva y Velasquez譯為迭戈·羅德里格斯·德席爾瓦—貝拉斯克斯，de是介詞，Silva是父姓，y是連線詞“和”，Velasquez是母姓。已結婚婦女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口頭稱呼常稱父姓，或第一節名字加父姓。如西班牙前元首弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco)，其全名是：弗朗西斯科·保利諾·埃梅內希爾多·特奧杜洛·佛朗哥·巴蒙德(Francisco Pauolino Hermenegildo Teodulo Franco Bahamonde)。前四節為個人名字，倒數第二節為父姓，最後一節為母姓。簡稱時，用第一節名字加父姓。

葡萄牙人姓名也多由三、四節組成，前一、二節是個人名字，接著是母姓，最後為父姓。簡稱時個人名一般加父姓。

西文與葡文中男性的姓名多以“o”結尾，女性的姓名多以“a”結尾。冠詞、介詞與姓連譯。

俄羅斯人和匈牙利人姓名

俄羅斯人姓名一......餘下全文>>

外國人是怎麼取名的?

外國人是名在前，姓在後。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄羅斯人通常也是名在前，姓在後，但也有時把姓放在最前面，特別是在正式檔案中。

有些國家的人，姓名很長，分三節或四節。英、美人士姓名，第一節是本人的正式名字（教名），最後一節為姓，中間一節是母親的姓或家庭關係密切者的名字，也有的是尊敬的好友或名人的名字。例如，約翰·斯圖爾特·史密斯（John Stuart Smith）即為姓史密斯，名約翰。俄羅斯人的姓名其第二節為父名，伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫。即姓伊萬諾夫，名伊萬，而伊萬諾維奇為父名，阿拉伯人姓名的第二節為父名，第三為祖父名。例如，沙烏地阿拉伯前國王費薩爾·阿卜杜拉·拉赫曼·沙特（Faisal ibn Abdul Rahmamal Saud）,即為姓沙特，名費薩爾，而阿卜杜拉·阿齊茲為父名，阿卜杜拉·拉赫曼為祖父名。從以上可以看出，對於這些國家的人來說，最主要的是記住第一節本人的名字和最後一節的姓，平時稱呼，中間的其餘部分可以從略。

西班牙人的姓名排列略有不同。其父姓在倒數第二節，而最後一節為母姓。在簡稱時，多用第一節本人的名字和倒數第二節的父姓。

外國人的姓名同中國人姓名的第二個不點是有關婦女的。中國婦女結婚後，其姓名不變，過去有的婦女把丈夫的姓冠在自己的姓前面，現在這種習慣已經沒有了。在西方，婦結婚後，則把父姓改為夫姓，而保留自己的原名。例如，一個叫瑪麗·瓊斯的姑娘，嫁給了約翰·史密斯先生，那麼她就改姓史密斯了。她被稱做瑪麗·史密斯太太。對於同她沒有深交的人來說，也可稱她為約翰·史密斯太太。

不過，也有已婚婦女不用夫姓的例外。在美國，演員常常使用藝名。劇院經理為了保持演員的知名度，不願她們改用夫姓，有的甚至對她們的婚事祕而不宣。另外，女作家常使用筆名，而很少使用夫姓。

外國人姓名與中國人姓名的第三個不同點是，中國人力求晚輩的名字與長輩的不要相重。而在英美，父子或祖孫的名字有時完全相同。英國前首相丘吉爾，其父親名倫道夫，他的一個兒子也叫倫道夫，祖孫同名。美國前總統富蘭克林·羅斯福，他的兒子也叫富蘭克林·羅斯福。石油大王洛克菲勒也為兒子取了與自己相同的名字。人們為區別清楚，只好在稱呼他們的兒子時，冠一個“小”字(Junior，放在英文姓名之後），即小羅斯福，小洛克菲勒。西方還有的人喜歡沿用歷史上卓越人物的名字取名。在美國，不少人給孩子取名華盛頓、林肯、富蘭克林、羅斯福等。

關於外國人的姓氏，還有一點應當提到。中國人很早就有姓，而且把姓視為血緣關係、傳統接代的最重要的標誌。以姓聚族而居，建宗祠、立家廟。可是，古代英國人卻只有名而沒有姓。從10世紀開始，即相當於中國唐朝末年，才有一部分貴族以封地為姓。以後別的貴族和一般老百姓也模仿他們，為自己選擇姓氏。自11世紀到16世紀文藝復興時期，基督教要求對姓氏進行登記，姓氏才得到普遍使用。這樣，前後用了大約5000年時間，英國人才算都有了姓。

在英國，最普遍的是以職業為姓。例如，古代的鐵匠為居民製作、修理傢俱、釘換馬掌，是一種不可或缺的行業。於是，史密斯（Smith鐵匠）就成了這樣人家的姓。其他如泰勒（Tailor裁縫），庫珀（Cooper制桶工），巴伯（Barber理髮師），貝克（Baker麵包師），卡彭特（Carpenter木匠），克拉克（Clerk辦事員或書記員），庫克（Cook廚師）等，也都是這樣形成的。

還有一些姓，原是父親的名字，加一個“遜”字（son），意為某人的“兒子”，就成這一家後代的姓。例如，托馬斯（Thomas）的後代姓托馬森（Thomason），或湯姆森......餘下全文>>

外國人是如何起名的

外國人的姓與名有人曾經這樣說：對於一個人來說，世界上的文字和聲音，再也沒有比他的姓名更重要、更親切、更悅耳了。因此，要想搞好人際關係，迅速而準確地叫出周圍人的名字，是非常重要的。我覺得這個說法有道理，因為一個人的名字馬上被人叫出或者寫出來，意味著自己的存在得到承認，個人得到關照自然是很高興的。但是，由於文化傳統各異，世界各國、各民族姓名的叫法各有規律，如果弄錯，誤叫或者誤寫別人的姓名，往往會鬧出笑話，甚至引起被稱呼者的反感。比如，我們的近鄰緬甸人是有名無姓的。我們在報紙上常見到緬甸人名前冠以“吳”或“杜”字，這不是姓，而是一種尊稱，意為“先生”和“女士”。假如我們也按照一般慣例，稱這些人為吳先生或杜女士，豈不鬧出笑話!除了緬甸之外，世界上大多數國家的人是既有名也有姓的。在排列順序上，多數國家名在前，姓在後，只有中國(主要民族)、日本、朝鮮、越南、柬埔寨、蒙古和匈牙利等國的人姓在前名在後。姓，一般只有一個字或一個詞，但也有些民族習慣用複姓。比如西班牙人，他們的姓由父親的姓和母親的姓兩部分組成，整個姓名由三節或四節組成，如菲德爾·卡斯特羅·魯斯。這裡，菲德爾是自己的名，卡斯特羅是父姓，魯斯是母親的姓。中國古代人在名之外，還習慣起個字或號，如李白名白字太白；蘇拭字子瞻，號東坡居士。外國人沒這個慣。但西方一些基督教徒，有 請神父給孩子起教名的習慣，而且教名要排在自己起的名之前，如Ed—waId·Adam·Smith(愛德華·亞當·史密斯)，其中的Edward是教名，Adam是本人的名，而Smilh則是繼承來的姓了。在西方一些名門世家，還有沿用父名或父輩的名，然後綴一小字(Junior)的習慣，但在翻譯時，要把“小”放在前面，如John·Wilson，JMnior，譯為小約翰·威爾遜。至於現今美國當選總統，原得州州長布什，人們也稱為小布什是因為人們對他的尊稱，以區別當過總統的父親老布什。此外還有在名後加羅馬數字的，以此表示與父輩的區別，如George·Bmwn皿，譯為喬治·布朗第三。按照世界大多數國家的習俗，子女一般只繼承父姓，女子在結婚後要改從夫姓。如瑪麗布朗小姐與約翰·史密斯先生結婚，姓名就要改為瑪麗。史密斯。另外，在英、美、俄等國家中，人們在口語中還喜歡叫別人名字的愛稱。世界各民族的人在起名時一般選用褒義詞，而且男女用詞也有區別，女子名字的讀音柔和，用詞優雅，具有陰柔美；男子的名字讀音鏗鏘，具有陽剛美。如日本女子名字中的芳子、美智子、優美子；男子名字中的武夫、重雄、義勝，等等。我國的維吾爾族同胞和世界上的阿拉伯人多信奉伊斯蘭教，他們的名字多使用該教聖人的名字或頌揚先知的字眼。如穆罕默德和阿L杜拉，前者是伊斯蘭教創始人之名，後者是“真主安拉的奴僕”之意，這兩個名字在伊斯蘭教徒中最為普遍。按國際社交禮儀，一般的交談中只稱人的姓，如史密斯先生、布朗先生，等等。但在正式的場合要稱呼全稱，即稱名道姓。而在關係密切的人中，人們又習慣只稱名字。現在美國人喜歡隨便，都願意被人稱名字，即使是老師，也希望學生叫自己的名字。他們認為這樣師生關係更親切些。這一點，在中國可不行，我們是個“師道尊嚴”的國家，美國則是“沒大沒小”的國家了。

外國人的名字是怎麼寫的？

美國人的名字是： 名在前，姓在後，教名在中間。

eg： Steve William Gainer

外國人名字中間的一點，在電腦上是怎麼打出來的？

用Ctrl+. ，切換到中文標點狀態，Shift+@鍵 就可以輸入·了

外國人姓名中的名是在什麼位置上?

外國人的姓名與我國漢族人姓名的組成、排列順序都不一樣，還常帶有冠詞、綴詞等。這裡只對較常遇見的外國人姓名分別作一簡單介紹。

A.英美人姓名的排列是名在前姓在後。如John Wilson，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis, Edward是教名，Adam是本人名，Davis為姓。婦女的姓名，結婚後一般是自己的名加丈夫的姓。如Marie White女士與John Davis先生結婚，婚後女方姓名為Marie Davis。

B.法國人姓名也是名在前姓在後，一般由二節或三節組成。前一、二節為個人名，最後一節為姓。法文名字中常常有Le、La等冠詞，de等介詞，譯成中文時，應與姓連譯，如de Gaulle戴高樂等。婦女姓名，基本與英美國家相同。

C.西班牙人姓名常有三、四節，前一、二節為本人名字，倒數第二節為父姓，最後一節為母姓。已結婚婦女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口頭稱呼常稱父姓，或第一節名字加父姓。

D.葡萄牙人姓名也多由三、四節組成，前一、二節是個人名字，接著是母姓，最後為父姓。簡稱時個人名一般加父姓。 西文與葡文中男性的姓名多以“o”結尾，女性的姓名多以“a”結尾。冠詞、介詞與姓連譯。

E.俄羅斯人姓名一般由三節組成。如伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫（Иван ИвановичИванов），伊萬為本人名字，伊萬諾維奇為父名，伊萬諾夫為姓。婦女姓名多以娃、婭結尾。婦女婚前用父親的姓，婚後多用丈夫的姓，但本人名字和父名不變。俄羅斯人一般口頭稱姓，或只稱名。

F.阿拉伯人姓名一般由三或四節組成。第一節為本人名字，第二節為父名，第三節為祖父名，第四節為姓，如沙烏地阿拉伯前國王費薩爾的姓名是：Faisal ibn Abdul Aziz ibn Abdul Rahman al Saud譯為：費薩爾·伊本·阿卜杜勒·阿齊茲·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中費薩爾為本人名，阿卜杜勒·阿齊茲為父名，阿卜杜勒·拉赫曼為祖父名，沙特為姓。一般簡稱時只稱本人名字，但有社會地位的上層人士都簡稱其姓。如：穆罕默德·阿貝德·阿魯夫·阿拉法特（Mohammed Abed Ar’ouf Arafat），簡稱阿拉法特。

G.日本人姓名順序與我國相同，即姓前名後，最常見的由四字組成，如：小阪正雄，前二字為姓，後二字為名。但又由於姓與名的字數並不固定，二者往往不易區分，因而事先一定要向來訪者瞭解清楚，在正式場合中應把姓與名分開書寫，如“二階堂 進”，“藤田 茂”等。一般口頭都稱呼姓，正式場合稱全名。

H.泰國人的姓名是名在前姓在後，如巴頌·乍侖蓬，巴頌是名，乍侖蓬是姓。未婚婦女用父姓，已婚婦女用丈夫姓。口頭一般只叫名字不叫姓，如稱巴頌·乍侖蓬，口頭稱巴頌即可。

外國人名字中有英文字母是什麼意思 外國人怎麼起名字的

文名組成 現在大多數的英語國家的人士名字通常由三部分組成： (1)教名 given name/Christian name(教名)/first name (2)中間名 middle name (3)姓氏 surname/family name/last name Full name=(1)+(2)+(3), 全名=教名+自取名+姓，如William Jefferson Clinton(1)Christian name（教名）顧名思義是指那些信仰基督教的教徒們才適用的稱呼。由於大多數英語國家人士系基督教徒Christian name 亦被視為given name 或 first name 的同等詞。 (2)middle name（中間名）通常是為紀念先輩或父母親朋中受尊敬人士而用其名來命名的，一般說來中間名的紀念色彩較濃。 (3)family name （姓氏）和中國差不多，繼承父輩的，只是位置是在最後。 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫，如 M. H. Thatcher；美國人則習慣 於只縮寫中間名，如 Ronald W. Reagan。但在很多場合中間名往往略去不寫,如 George Bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 Bill Clinton。 暱稱 暱稱包括愛稱、略稱和小名，是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼，是在教名的基礎上派生出來的。通常有如下情況： 1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以母音 開頭， 則可派生出以'N'打頭的暱稱，如：Edward => Ned. 2. +ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy. 3. 採用尾音節，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben. 4. 由一個教名派生出兩個暱稱，如：Andrew => Andy & Drew. 5. 不規則派生法，如：William 的一個暱稱是 Bill. 取英文名原則 第一，改名不改姓。 一般來說，為了與說英語國家人交流我們要去個英文名字，但是姓氏關係到家族榮譽，將來還會關係到遺傳基因。因此，無論自己的姓多麼難讀，都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young楊，Lee李 第二，名字的發音。 名字是經常要要來叫的，一個不鬧笑話的名字是最基本的要求。既不要讓本國人笑話，也不要讓外國人覺得拗口。如Linwood，讓我們中國人容易取笑為“您無德” 再比如Roger這個名字，居然被人唸作"弱智"，儘管本意是"famous spearman（有名的使矛的人）"，最後還是改名。外國人常用的名字基本是發音符合名字要求的，所以沒有把握不要自己去創造有些人因為姓被人叫得多，便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可，全稱時就不太自然了，如：肖 珊Shawn Xiao，鍾 奇 Jone Zhong，周 迅Joe Zhou，安 芯Anne An。 第三，名字的意思和來源。 選名字前最好能對它有些瞭解。很多英文名來自《聖經》或者希臘、羅馬神話，大家很常見的Mary和Samuel，都是出自前者，前一個是聖母，後一個是舊約裡最著名的先知；已故的英國王妃Di......餘下全文>>

外國人都是怎麼起中文名字的

一個美國老師，就按照他的Christopher 改成柯。

另一個美國老師，M開頭的名字改成馬，住在海邊，就叫海濱。

另一個美國老師，直接音譯的叫美恩。

一個日本老師，姓太田，中文就叫田俊。俊是中國朋友幫他取的。

一個英國朋友，他的中國老師給了他的名字叫小明。

感覺大都是隨便取的。

而且中國人幫忙取的名字，都很有趣。

美國人取名字怎麼取？first name是我們（）last name是中國的（）

實外國人的名字也和中國人一個原理，只不過是把姓(family name)放後，名（firstname)放前，中間加一箇中間名字(middle 觸ame),他們在一般場合就只叫姓，想前美國總統布什全名叫喬治布什(George Bush),通常就只叫他的姓布什。

原露 可以叫 Lucy[美][ˈlusi] n.露西（女子名）