如何取個英文名?

General 更新 2024年03月01日

中國人怎樣取英文名?

隨著全球化程序的深化,英文名對每個人,尤其是年輕人,變得越來越重要。但是,很多人並不知道如何起英文名,往往胡亂起,結果產生很多問題。

問題1、所起英文名太常見

第一種問題是起的英文名太常見,如:Henry, Jane, John, Mary. 這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣,給人牽強附會的感覺。雖然起名字並無一定之規,但給人的感覺很重要。

問題2、不懂文化差異而犯忌

此外,由於文化差異,有些名字引申義不雅,如:Cat, Kitty, 在英語俚語中,它們指的是女性的陰部(Pussy)。Cat宜改為Cathy, Kitty宜改為Kate。

贊助廣告

問題3、改名又改姓

一般來說,非英語國家的人到了美國,都可能改名,但沒有改姓的。這關係到家族榮譽,將來還會關係到遺傳基因。因此,無論自己的姓多麼難讀,都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young楊,Lee李。

問題4、英文名與姓諧音

有些人因為姓被人叫得多,便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可,全稱時就不太自然了,如:肖 珊Shawn Xiao,鍾 奇Jone Zhong,周 迅Joe Zhou,安 芯Anne An。

贊助廣告

問題5、不懂語法用錯詞性

名字一般用名詞,不用形容詞。有些人不懂這一規律,用形容詞起名,如Lucky,其實這不是英文名。

問題6、用錯性別

偶爾還有人弄錯了性別,如女士起名Andy, Daniel。

那麼怎樣起英文名呢?這裡給你幾條建議:

方法1、英文名最好與中文名發音一致,如:

鄭麗麗Lily Zheng

楊 俊June Yang

孔令娜Lena Kong

張艾麗Ally Zhang

呂 萌 Moon Lu

張 波Bob Zhang

許開雲Caron Xu

江麗霞Lisa Jiang

王 姬Jill Wang

蔣大為David Jiang

張愛玲Irene Zhang

李 斌Ben Li

方法2、如第一條做不到,則爭取英文名與中文名局部發音一致,如:

李連杰 Jet Li

謝霆鋒Tim Xie

侯德健James Hou

許環山Sam Xu

朱曉琳Lynn Zhu

王冬梅May Wang

吳家珍Jane Wu

吳 珊Sandy暢Wu

關 荷Helen Guan

方法3、如上述兩條均做不到,還可使英文名與中文名發音儘量接近或相關,如:

陳方寧Fanny Chen

李秀雲Sharon Li

王素琴Susan Wang

周建設 Jason Zhou

羅凱琳Catherine Luo

董 岱Diane Dong

崔文生Vincent Cui

李 翠Tracy Li

黃巨集濤Hunter Huang

沈茂萍Maple Shen

劉麗芳Fountain Liu

方法4、意譯

此外意譯也是個不錯的選擇。

王 星Stellar Wang

李 冰Ice Li

元 彪Tiger Yuan

齊 天Sky Qi

白 雲Cloud Bai

劉長河River Liu

陳 蘋Apple Chen

總之,起英文名時要儘量與自己的中文名有聯絡,讓人感覺這就是你。當然,實在找不到對應的英文名時也只好......餘下全文>>

怎麼取一個適合自己的英文名

這要看你個人性格和所在的社會人文環境了 隨著全球化程序的深化,英文名對每個人,尤其是年輕人,變得越來越重要。但是,很多人並不知道如何起英文名,往往胡亂起,結果產生很多問題。 問題1、所起英文名太常見 第一種問題是起的英文名太常見,如:Henry, Jane, John, Mary. 這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣,給人牽強附會的感覺。雖然起名字並無一定之規,但給人的感覺很重要。 問題2、不懂文化差異而犯忌 此外,由於文化差異,有些名字引申義不雅,如:Cat, Kitty, 在英語俚語中,它們指的是女性的陰部(Pussy)。Cat宜改為Cathy, Kitty宜改為Kate。 問題3、改名又改姓 一般來說,非英語國家的人到了美國,都可能改名,但沒有改姓的。這關係到家族榮譽,將來還會關係到遺傳基因。因此,無論自己的姓多麼難讀,都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young楊,Lee李。 問題4、英文名與姓諧音 有些人因為姓被人叫得多,便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可,全稱時就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,鍾奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。 問題5、不懂語法用錯詞性 名字一般用名詞,不用形容詞。有些人不懂這一規律,用形容詞起名,如Lucky,其實這不是英文名。 問題6、用錯性別 偶爾還有人弄錯了性別,如女士起名Andy, Daniel。 那麼怎樣起英文名呢?這裡給你幾條建議: 方法1、英文名最好與中文名發音一致,如: 鄭麗麗Lily Zheng 楊俊June Yang 孔令娜Lena Kong 張艾麗Ally Zhang 呂萌Moon Lu 張波Bob Zhang 許開雲Caron Xu 江麗霞Lisa Jiang 王姬Jill Wang 蔣大為David Jiang 張愛玲Irene Zhang 李斌Ben Li 方法2、如第一條做不到,則爭取英文名與中文名局部發音一致,如: 李連杰 Jet Li 謝霆鋒Tim Xie 侯德健James Hou 許環山Sam Xu 朱曉琳Lynn Zhu 王冬梅May Wang 吳家珍Jane Wu 吳珊Sandy Wu 關荷Helen Guan 方法3、如上述兩條均做不到,還可使英文名與中文名發音儘量接近或相關,如: 陳方寧Fanny Chen 李秀雲Sharon Li 王素琴Susan Wang 周建設 Jason Zhou 羅凱琳Catherine Luo 董岱Diane Dong 崔文生Vincent Cui 李翠Tracy Li 黃巨集濤Hunter Huang 沈茂萍Maple Shen 劉麗芳Fountain Liu 方法4、意譯 此外意譯也是個不錯的選擇。 王星Stellar Wang 李冰Ice Li 元彪Tiger Yuan 齊天Sky Qi 白雲Cloud Bai 劉長河River Liu 陳蘋Apple Chen 總之,起英文名時要儘量與自己的中文名有聯絡,讓人感覺這就是你。當然,實在找不到對應的英文名時也只好將就了。畢竟,起名沒有一定之規。 補充: 補充一個有意義的起英文名根據: 根據 星座 : 白羊座 男性最適合的 英文名字 : Charles、Mar......餘下全文>>

如何取個好聽的英文名

Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、 James、Henry、Gary、 Martin、

白羊座女性最適合的英文名字:

Malcolm 、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily

金牛座男性最適合的英文名字:

Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl

金牛座女性最適合的英文名字:

Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona

雙子座男性最適合的英文名字:

Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke

雙子座女性最適合的英文名字:

Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy

巨蟹座男性最適合的英文名字:

Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin

巨蟹座女性最適合的英文名字:

Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne

雙子座男性最適合的英文名字:

Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke

雙子座女性最適合的英文名字:

Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy

獅子座男性最適合的英文名字:

Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter

獅子座女性最適合的英文名字:

Shelly、Mary、Dolly、Nancy、Jane、Barbara

處女座男性最適合的英文名字:

Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John

處女座女性最適合的英文名字:

Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Lillian、Joy

天秤座男性最適合的英文名字:

Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson

天秤座女性最適合的英文名字:

Ross、Julie、Gloria、Carol

天蠍座男性最適合的英文名字:

Richard、James、Charles、 Bruce、David

天蠍座女性最適合的英文名字:

Taylor、Wendy、Grace、Vivian、Caroline、Samantha

射手座男性最適合的英文名字:

Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、 Lewis、Billy

射手座女性最適合的英文名字:

Maria、Kate、Demi、Sunny、Wendy

摩羯座男性最適合的英文名字:

Richard、Howard Allen、Johnny、Robert、Martin、Jeff

摩羯座女性最適合的英文名字:

Ava、Christina、Judy、Susan、Grace、Alice

水瓶座男性最適合的英文名字:

Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、Andy、Scott

水瓶座女性最適合的英文名字:

Joyce、Sally、Margaret、Rebecca、Teresa、Rita、Jessica

雙魚座男性最適合的英文名字:

Albert、Kevin、Michael、Taylor、Jackson、Jack、Jimmy、Allen、Martin、 Vincent

雙魚座女性最適合......餘下全文>>

如何取一個英文名字

Alex

朱昱霖可以取什麼英文名字

Yorick

中文名:約裡克

性別:男生

名字來源:古英語;希臘語

Yaren [ˈjɑˌrɛn]

中文名:亞倫

我想給自己取個英文名代表自己的性格

根據十二星座取好聽的英文名白羊座男性最適合的英文名字:Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、 James、Henry、Gary、 Martin白羊座女性最適合的英文名字:Malcolm 、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily金牛座男性最適合的英文名字:Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl金牛座女性最適合的英文名字:Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona雙子座男性最適合的英文名字:Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke雙子座女性最適合的英文名字:Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy巨蟹座男性最適合的英文名字:Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin巨蟹座女性最適合的英文名字:Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne獅子座男性最適合的英文名字:Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter獅子座女性最適合的英文名字:Shelly、Mary、Dolly、Nancy、Jane、Barbara處女座男性最適合的英文名字:Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John 處女座女性最適合的英文名字:Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Lillian、Joy天秤座男性最適合的英文名字:Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson天秤座女性最適合的英文名字:Ross、Julie、Gloria、Carol天蠍座男性最適合的英文名字:Richard、James、Charles、 Bruce、David天蠍座女性最適合的英文名字:Taylor、Wendy、Grace、Vivian、Caroline、Samantha射手座男性最適合的英文名字:Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、 Lewis、Billy射手座女性最適合的英文名字:Maria、Kate、Demi、Sunny、Wendy摩羯座男性最適合的英文名字:Richard、Howard Allen、Johnny、Robert、Martin、Jeff摩羯座女性最適合的英文名字:Ava、Christina、Judy、Susan、Grace、Alice水瓶座男性最適合的英文名字:Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、Andy、Scott水瓶座女性最適合的英文名字:Joyce、Sally、Margaret、Rebecca、Teresa、Rita、Jessica雙魚座男性最適合的英文名字:Albert、Kevin、Michael、Taylor、Jackson、Jack、Jimmy、Allen、Martin、 Vincent雙魚座女性最適合的英文名字:Elizabeth、Kelly、May、Julie、Amanda、Fiona、Lynn 林恩 涵義“住在湖畔者”Leo 利奧 涵義“獅子”Lance 蘭斯 涵義“長矛”Roy 羅伊 涵義“國王” Alan 艾倫 涵義“和諧的:英俊的”Alivin 阿爾文 涵義“受人喜愛的:眾人的朋友”Barry 巴里 涵義“著名的射手”Felix 費利克斯 涵義“有福的,幸運的”Fra......餘下全文>>

想去取個英文名字.

AARON 受神感召的/開通的

ADAM 世上第一個男人/男性

ADRIAN 住在海邊的人

ALAN 英俊的/熟悉的朋友

ALBERT 尊貴的/聰明的

ALEX/ALEXANDER 人類保衛者

ALFRED 睿智的參謀

ANDREW 有剛強氣質的/無畏的

ANDY 優雅的

ANGUS 唯一的/愛神

ANTHONY 值得頌揚的/珍貴無價的

ARNOLD 鷹

ARTHUR 熊/尊貴的負重者

BEN/BENJAMIN/BENNY 兒子/勇悍的衛士

BILL 勇悍的衛士

BOB 具名聲的人/名望

BRIAN 能幹的領袖/出身顯貴的

BRUCE 樹林

CALVIN 光頭的

CARL 偉大的人物

CHARLES/CHARLIE 男子漢/具強烈的男子氣概的

CHRIS/CHRISTOPHER 信基督的人

CLARENCE 有名望的人

CLEMENT 仁慈溫和的

DANIEL/DANNY 順從上帝的人

DAVID 摯愛/朋友

DENNIS 從酒神的名字而來

DEREK 統治者

DICK 勇敢的

DONALD 世界的領袖

DOUGLAS 從深水而來的

EDMUND 富有的守護者

EDWARD 幸福的守護者

EDWIN 好朋友/富有的朋友

ERIC 領導者/永遠的力量

EVAN 年輕的戰士

FELIX 幸運的/喜悅的

FRANCIS/FRANK/FRANKIE/FRANKLIN 自由無拘束的人

FRED/FREDERICK 強大的/和平之君

GARFIELD 戰場

GARY 先鋒/帶矛或槍的人

GAVIN 戰鷹

GEORGE 耕種者

GERALD 先鋒/勇士

GILBERT 蘊含智慧的誓言

HARRY 家族統治者

HENRY 家裡的管事者/莊園的主人

HOWARD 看守者

HUGH 理性/智慧

IAN 彰顯上帝榮耀的人

ISSAC 歡笑

IVAN 上帝慈悲/上帝的恩賜

JACK/JOHN/JOHNNY/JONATHAN 上帝慈悲/上帝仁慈的恩賜

JAMES/JIM/JIMMY 代替者

JASON 醫治者/飽學之士

JEFF/JEFFERY 愛好和平

JERALD 先鋒

JEREMY/JERRY 上帝的崇高/公平正直

JOE/JOSEPH 經驗豐富的/願上帝變得更強

KEITH 風

KELVIN 戰士/愛武的朋友

KEN/KENNETH/KENNY 風度翩翩的/漂亮的首領

KENT 遼闊的國土

KEVIN 出身很好的/聖人

LARRY/LAWRENCE 勝利者/月桂樹

LEO/LEON/LEONARD/LEONARDO 獅子/如獅子般威猛

LESLIE 來自灰色的堡壘

LOUIS 戰功彪炳的戰士

MARK 好戰的/戰爭之神

MARTIN 好戰的/古羅馬戰神的名字

MATTHEW 上帝的贈予

MAX 最偉大的

MICHAEL/MIKE 酷似上帝的/......餘下全文>>

想取個英文名

如何取英文名字

隨著西方文明的演進,老外的名字變化也很多。 以Parent Soup的Name finder為例,首先可以選擇男生或女生的姓名。臺灣有些人取名字的時候也沒有分清楚,老外給男人用的名字臺灣女生也拿來用,還振振有辭的說這是女男平等。出了國難免又要貽笑大方。一般的名字音節數目差不多都在三個之內,當然音節越多的,字母也越多,喜歡偷懶的人,可不要虐待自己。很多人習慣用取一個與自己中文姓名發音類似的洋名,你可以在字首的地方選一個與自己中文姓名發音接近的字母。

外國人的姓名有時候可以看出來是哪個民族的,如果你鍾情法國或是德國名字,也可以在民族分類的地方選你喜歡的文化背景。

英語姓名小常識

英語姓名的一般結構為:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如 George Bush,而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。現將英語民族的個人名、暱稱和姓氏介紹如下:

I. 個人名

按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由牧師或父母親朋為其取名,稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字,排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況:

1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2. 採用祖先的籍貫,山川河流,鳥獸魚蟲,花卉樹木等的名稱作為教名。

3. 教名的不同異體。

4. 採用(小名)暱稱。

5. 用構詞技術製造新的教名,如倒序,合併。

6. 將母親的孃家姓氏作為中間名。

英語民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael, 常見的女子名為:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.

II. 暱稱

暱稱包括愛稱、略稱和小名,是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼,是在教名的基礎上派生出來的。通常有如下情況:

1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以母音開頭,則可派生出以'N'打頭的暱稱,如:Edward => Ned.

2. +ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.

3. 採用尾音節,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.

4. 由一個教名派生出兩個暱稱,如:Andrew => Andy & Drew.

5. 不規則派生法,如:William 的一個暱稱是 Bill.

III. 姓氏

英國人在很長的一段時間裡只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。英語姓氏的詞源主要有:

1. 直接借用教名,如 Clinton.

2. 在教名上加上表示血統關係的詞綴,如字尾-s, -son, -ing;字首 M'-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或後代。

3. 在教名前附加表示身份的詞綴,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.

4. 放映地名,地貌或環境特徵的,如 Brook, Hill等。

5. 放映身份或職業的,如:Carter, Smith.

6. 放映個人特徵的,如:Black, Longfellow.

7. 借用動植物名的,如 Bird, Rice.

8. 由雙姓合併而來,如 Burne-Jones.

......餘下全文>>

相關問題答案
如何取個英文名?
如何起個英文名字?
如何給自己取個英文名?
取個英文名字男生?
如何取個好店名?
取個英文名女生?
給自己取個英文名女生?
男生取個英文名?
怎麼取個英文名?
取個英文名?

Have any Question?

Let us answer it!