七律長征中閒的意思?

General 更新 2024-06-03

七律長征(紅軍不怕遠征難萬水千山只等閒中的閒是什麼意思？）

指平平常常的事情

七律長征中的“萬水千山”是什麼意思

萬水千山：這裡的千、萬都是泛指,形容山無數,水無數,隱含著困難多、艱險多.

"水"詩中寫了金沙江和大渡河.

"山"詩中寫了烏蒙山、岷山、五嶺（指五座山嶺,即越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺）

七律長征中詞語意思

難：艱難險阻。

等閒：平常，不放在眼裡。

五嶺逶迤騰細浪：大庾、騎田、萌渚、都龐、越城等五嶺，綿延於江西、湖南、廣東、廣西四省之間。。“ 細浪”是說險峻的五嶺綿延起伏，在紅軍眼中不過像翻騰著的小浪花。（五嶺：即越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庚嶺的總稱。位於湖南、江西、廣東、廣西四省、河裡翻滾起來的小浪花。）

暖：溫暖。

逶迤:形容道路,山脈,河流,等彎彎曲曲連綿不斷的樣子.

寒：心裡害怕，有一絲寒意。

烏蒙磅礴走泥丸：烏蒙山綿延在貴州、雲南兩省之間，氣勢雄偉(“磅礴”)，在紅軍看來也只像滾動著的泥丸。（磅礴：氣勢雄偉，山很險峻，這裡指山勢高大、險峻。）（烏蒙：山名。1935年4月，紅軍長征經過此地。）（走泥丸：《漢書·蒯通轉》，“阪上走丸”，從斜坡滾下泥丸，形容跳動之快。）

金沙：指金沙江，是長江上游的一段的河流。

雲崖暖：是指浪花拍打懸崖峭壁，濺起陣陣霧水，在紅軍的眼中像是冒出的蒸汽一樣。（雲崖：高聳入雲的山崖。）

大渡橋：指四川省西部瀘定縣大渡河上的瀘定橋

鐵索：大渡河上瀘定橋，它是用十三根鐵索組成的橋。

岷山：在四川和甘肅邊界，海拔四千米左右。一九三五年九月紅軍長征經此。

三軍：指的是紅軍的第一方面軍，第二方面軍和第四方面軍。而不是海，陸，空三軍。也不是古代晉國所作上軍，中軍，下軍的三軍。

盡開顏：全都喜笑顏開，露出笑面。

五嶺：即越城嶺、都龐嶺等的總稱。位於湖南、江西、廣東、廣西四省邊境

七律長征的意思

譯文（一）

紅軍不怕遠征的艱難險阻; 把歷經千山萬水的艱難困苦看做是平平常常的事；

五嶺山脈那樣高低起伏，綿延不絕，可在紅軍眼裡不過像翻騰著的細小波浪；

烏蒙山那樣高大雄偉，氣勢磅礴，可在紅軍看來，不過像腳下滾動的泥丸；

金沙江兩岸懸貳峭壁，由於紅軍在度過這裡時沒有費一兵一卒，所以讓人感到溫暖；

大渡河上的瀘定橋橫跨東西兩岸，相比起金沙江,這裡的傷亡慘重,所以使人感到深深的寒意；　更讓紅軍欣喜的是翻過了白雪皚皚的岷山，人人心情開朗，個個笑逐顏開。

譯文（二）

紅軍不怕遠征的艱難險阻，把艱難困苦看作是平平常常的事。

五嶺山脈那樣高低起伏，綿延不絕，可在紅軍眼裡不過像翻騰著的細小波浪；烏蒙山那樣高大雄偉，氣勢磅礴，可在紅軍看來，不過像在腳下滾過的泥丸。

金沙江兩岸懸崖峭壁，湍急的流水拍擊著兩岸高聳的山崖，給人以溫暖的感受（暗示紅軍巧渡金沙江後的歡快心情）；大渡河上的瀘定橋橫跨東西兩岸，只剩下十幾根鐵索，使人感到深深的寒意（暗示紅軍飛奪瀘定橋的驚險悲壯）。

更使紅軍欣喜的是翻過了皚皚白雪的岷山，人人心情開朗，個個笑逐顏開。

七律長征中的“暖”和“暖”是什麼意思?為什麼?

頸聯中的“暖”和“寒”這一對反義詞，是詩人精心設計的兩個感情穴位。“暖”字溫馨喜悅，表現的是戰勝困難的歡快；“寒”字冷峻嚴酷，傳遞的是九死一生後的回味。兩個形容詞是精神的鉅變，又是感情的裂變，含不盡之意於其中，顯無窮之趣於其外，搖曳多姿，起伏跌宕，張馳有致。