原本使用MapInfo裡的Universal Translator進行轉換的，但是當要轉換的.shp過大的時候，轉換工具出錯。在網上尋找了一下，發現FME也可以轉換，而且轉換成功了。
同時發現英文的版本實在太難懂了，所以漢化了一下。
FME的破解可以參考我上一篇經驗。
工具/原料
FME 2015
FME 2015漢化語言包
方法/步驟
首先去FME中文官網上下載FME的漢化包，因為百度不讓放連結，所以我就截了張圖。
然後這個漢化語言包並不是真正意義上的程式，只是將FME安裝目錄下的英文檔案替換成中文了而已，所以要將這個程式安裝在FME的安裝目錄下。
且這個過程不可恢復，如果還想回到英文版本的建議先把FME的安裝目錄備份一份。
漢化好了以後就可以開始把SHP轉成TAB了。
直接在要轉換的SHP檔案上右鍵，選擇Translate with FME quick Translator
然後出現如下畫面。
然後選擇你要轉換的格式為MapInfo TAB，座標系統都選LL-WGS84
轉換後的TAB檔案最好不要和SHP放在同一個資料夾下面。
點解確定開始轉換。出現以下畫面說明轉換成功。
注意事項
當要轉換的SHP檔案過大時，請耐心等待，需要花費的時間較長。