線上翻譯網站哪個好?

使用過英語翻譯軟體的朋友都知道,要想翻譯整個句子,一般的情況下都需要聯網,要是沒有網路就只能檢視單詞的意思。

因此,如果你安裝翻譯軟體的目的主要是為了翻譯句子或整篇文章,那麼,就可以直接跳過安裝軟體這一步,只需使用線上翻譯即可。

當然,也許這時有的朋友就要問了:線上翻譯哪家好呢?其實,這個問題是沒有一個標準答案的,各家網站各有各的特色,只能說哪家更擅長於翻譯哪些型別的內容。下面,就來分類別向大家介紹。

工具/原料

聯網的電腦

一、計算機類

計算機類線上翻譯首推微軟必應線上翻譯。它對一些專業的技術性名詞、句子都能很好地理解,譯出的句子也基本上能猜出意思。

線上翻譯網站哪個好

要知道,必應在計算機方面的翻譯可謂是久經考驗,我們經常檢視的譯文之一——Windows 系統更新的詳情說明的前期翻譯都是它搞定的。

線上翻譯網站哪個好

其次,計算機類的翻譯推薦谷歌翻譯。谷歌翻譯的功能強大也是有目共睹的,因為它和微軟都是世界頂尖的技術公司,對技術名詞能比較精確的匹配。

線上翻譯網站哪個好

不過,由於我們使用的大多是Windows系統,總體而言,谷歌在翻譯某些句子時或專有名詞時可能沒有微軟自家的必應那樣理解地“深刻”。

線上翻譯網站哪個好

二、日常用語類

如果是做普通翻譯,那麼推薦有道線上翻譯。畢竟,這是中國人自己出的翻譯軟體,翻譯出來自然更符合中國語言的邏輯。

線上翻譯網站哪個好

特別是一些成語、俗語等,有道更是略勝必應、谷歌翻譯。

線上翻譯網站哪個好

三、如果你網速不好

首推百度翻譯。在流暢度方面,百度無疑是最佳的,基本全國各地聯通、電信或移動的網路都能連線上。而有道就不一定了。

線上翻譯網站哪個好

注意事項

各家翻譯網站各有特色,應該根據你的實際情況酌情選擇。

相關問題答案