有境界的英文詩歌欣賞

　　一位著名哲學家說的讀詩使人靈秀。多讀好詩既能陶冶情操又會使頭腦變得靈敏。小編精心收集了有境界的英文詩歌，供大家欣賞學習!

　　有境界的英文詩歌篇1

　　《吳聲子夜歌》 薛奇童

　　淨掃黃金階，飛霜皎如雪。

　　下簾彈箜篌，不忍見秋月。

　　A Lonely Moonlit Night

　　Xue Qitong

　　I've swept all golden leaves off steps below;

　　Now moonlight shines on them as bright as snow.

　　With curtains down, I play my lute in room;

　　I can't bear seeing autumn moon in gloom.

　　有境界的英文詩歌篇2

　　《桃花溪》 張旭

　　隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船：

　　桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊?

　　The Peach Blossom Creek

　　Zhang Xu

　　The hazy mist reveals the faint shape of a raised bridge,

　　I enquire the fisherman standing west at the crag of an edge.

　　As the peach blossoms drift daily with the running water,

　　Where can I find the source of the creek, I wonder?

　　有境界的英文詩歌篇3

　　《山中送別》 王維

　　山中相送罷，日暮掩柴扉。

　　春草明年綠，王孫歸不歸?

　　A Parting

　　Wang Wei

　　In hills I saw you off today quite late;

　　At dust I came back and closed my wood gate.

　　When in next spring the grass turn green again,

　　Would you, my lord, return, too, from the plain?