第一時間用英語怎麼說?

General 更新 2020年11月13日

我會在第一時間回覆你! "在第一時間" 英文怎麼說?

In the first time

第一時間的英文是什麼啊?

就含義來講的話,as soon as possible 最貼近,“信”和“達”的要求可以達到。但是很難達到“雅”的要求。

at the first time 字面上似乎很接近,但是會被誤會為“最初的一次”。

immediately,立即,也不好。某件事情發生後,立即做出反應,和第一時間做出反應,意義是不同的,請仔細體會一下。

其它的說法,本人認為也不如 as soon as possible。

請在第一時間告訴我用英語怎麼說

Please inform me at once if you have got any news.(如果有新消息請第一時間告訴我)

Please inform me at once if there is any progress.(如果有新進展請第一時間告訴我)

第一時間用英文怎麼說

第一時間

[詞典] first time;

[例句]眾官員第一時間表達了他們對這一事件的關切和悲傷。

Officials have lost no time in expressing their concern and grief over this incident

第一時間和第一次 分別用英文怎麼說

at the first time

for the first time

第一時間英文翻譯

(the) first time

我將第一時間通知你,英文怎麼說?

我將第一時間通知你

I'll inform you at earliest time possible

請問用英語說“如有問題,請在第一時間聯繫我”怎麼說

如有問題,請在第一時間聯繫我

Please contact me immediately if you have any questions.

那件事情一定要第一時間告訴我。如何用英語翻譯

you must tell about it at the first time.

相關問題答案
第一時間用英語怎麼說?
下班時間用英語怎麼說?
北京時間用英語怎麼說?
前段時間用英語怎麼說?
時間用英語怎麼說?
其他時間用英語怎麼說?
晚餐時間用英語怎麼說?
近段時間用英語怎麼說?
下課時間用英語怎麼說?
一段時間後英語怎麼說?