幸運兒們英語怎麼說?
General 更新 2023年10月15日
為什麼遊戲We happy few翻譯成少數幸運兒 卻不是我們很少開心？
lz的是直譯。譯作少數幸運兒可以算是更有內涵吧。。。。、
就像Four eyes see more than tow這個句子，直譯是四隻眼看到的比兩隻眼更多，但有的人翻譯做集思廣益一樣
三個幸運兒告訴了我們一個什麼道理
好好好
lz的是直譯。譯作少數幸運兒可以算是更有內涵吧。。。。、
就像Four eyes see more than tow這個句子，直譯是四隻眼看到的比兩隻眼更多，但有的人翻譯做集思廣益一樣
好好好
Let us answer it!