何時復西歸復的意思?

General 更新 2023年10月15日

何時復西歸，歸是什麼意思

歸，是歸來，回來的意思。全句意思是，何時才能重新返回歸來西邊。

出自漢樂府詩《長歌行》。全詩如下：

青青園中葵，朝露待日晞。

陽春佈德澤，萬物生光輝。

常恐秋節至，焜黃華葉衰。

百川東到海，何時復西歸？

少壯不努力，老大徒傷悲！

《長歌行》是一首漢族古典詩歌，屬於漢樂府詩，是勸誡世人惜時奮進的名篇。此詩從整體構思看，主要意思是說時節變換得很快，光陰一去不返，因而勸人要珍惜青年時代，發奮努力，使自己有所作為。

歸在不同詞語中有不同意思。

①返回，回到本處：～國。～程。

② 還給：～還。物～原主。

③ 趨向，去往：～附。眾望所～。

④ 合併，或集中於一類，或集中於一地：～並。～功。～咎。

⑤由，屬於：這事～我辦。～屬。

⑥結局：～宿（sù）。

⑦ 珠算中一位除數的除法：九～。

⑧ 古代稱女子出嫁：“之子於～，宜其室家”。

何時復西歸是什麼意思

什麼時候才回來啊？

表示對時間如流水一去不復回的感慨，慨嘆時光的逝去，不可挽回。

何時復西歸的復什麼意思

再、又的意思

百川東到海，何時復西歸，是什麼時候意思

你好，天下幾百條河流都自西向東流向大海，什麼時候看過有河水向西流回來的？

意思就是時間一去不回首

請採納，謝謝

何時復西歸是什麼意思？

兮歸還

何時復西歸是什麼意思

何時復西歸翻譯：

何時才能重新返回西境？

長歌行

[作者] 漢樂府

[全文] 青青園中葵，朝露待日晞。

陽春佈德澤，萬物生光輝。

常恐秋節至，焜黃華葉衰。

百川東到海，何時復西歸？

少壯不努力，老大徒傷悲！

譯文註釋

園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛昇。

春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。

常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。

百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？