韓語大叔的意思是什麼?

General 更新 2023年10月15日

韓語中的大叔什麼意思

1、是文化上的叫法，是一種對人的尊稱。一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大於等於五歲），韓國語裡的大叔是用於比自己大5，6歲以上而且不熟的人的稱呼，叫哥哥未免失禮。30，40歲的一般都可以叫大叔，熟不熟無所謂。準確的翻譯應該是叔叔。翻譯成大叔可能親一些。

2、只是對年紀比自己大的人的稱呼，並不是一些人想的對愛人的稱呼，這只是翻譯的問題，而且只有那一部這樣叫啊！ 3、在韓國的風俗，女孩子稱呼只要是比自己大的未婚男孩子為“哥哥”；稱呼已婚的男子或是年齡差距較大的男子為“大叔”。所以，如果已婚的男子，婚禮前一天還被稱為“哥哥”，婚禮後就變“大叔”了。女的也一樣，已婚的女人，就算再年輕也是“大嬸了”。 4、把心儀的對象叫大叔.《新娘十八歲》裡的女主角就是這麼稱呼的。

韓文怎麼說大叔

阿加西

韓劇中“大叔”是什麼意思？

可能是韓劇看多了，今天莫名的總是有個這樣的問題縈繞在腦海：韓劇中的女生問什麼總是稱呼比自己稍大一些的男士為“大叔”呢？明明是夫妻關為什麼也這樣稱呼，究竟“大叔”是什麼意思？本想你只管看問那麼多做什麼？可是這個問題剛按下去又冒出來，我實在憋不住了，不行不弄出個究竟善不罷休。於是就到百度裡搜搜，打開一看原來有這麼多像我一樣“愛問問題的人”，可是看了半天也沒有發現比較權威的解釋，不過下面是我比較贊同的幾個：1、是文化上的叫法，是一種對人的尊稱。一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大於等於五歲），韓國語裡的大叔是用於比自己大5，6歲以上而且不熟的人的稱呼，叫哥哥未免失禮。30，40歲的一般都可以叫大叔，熟不熟無所謂。準確的翻譯應該是叔叔。翻譯成大叔可能親一些。2、只是對年紀比自己大的人的稱呼，並不是一些人想的對愛人的稱呼，這只是翻譯的問題，而且只有那一部這樣叫啊！3、在韓國的風俗，女孩子稱呼只要是比自己大的未婚男孩子為“哥哥”；稱呼已婚的男子或是年齡差距較大的男子為“大叔”。所以，如果已婚的男子，婚禮前一天還被稱為“哥哥”，婚禮後就變“大叔”了。女的也一樣，已婚的女人，就算再年輕也是“大嬸了”。4、把心儀的對象叫大叔.《新娘十八歲》裡的女主角就是這麼稱呼的。5、還有一位網友調侃道：我想這種稱呼可能與中國古代的傳統文化有關，韓國受中國古代傳統思想影響還是比較大的。在古代中國，為了體現男尊女卑，在稱呼上也比較特殊，如比較有地位的妻子稱丈夫為“老爺”，稱丈夫的弟弟也是喊“叔叔”的，就是現在，雖然對丈夫的弟弟不叫“叔叔”了，但還是有“小叔子”這樣的說法的。那麼稱丈夫的弟弟為“小叔”，那丈夫顯然比其弟弟大一些，總不能叫“大爺”吧，那稱為“大叔”也就水到渠成了。呵呵，此乃調侃，請勿當真。問題得到了解決，心情也跟著放鬆了許多。

韓語中哥哥是歐巴。大叔怎麼說呢？

아저씨

a jeo ssi

阿jo西

韓語大叔怎麼說

在韓語裡面“아저씨”－大叔、叔叔的發音，和中國普通話的“噯哉惜”大致相同。也有音譯為“阿栽惜”、“阿腳洗”、“額澡洗”“愛覺西”。希望你能採納哦

韓語中的大叔是什麼意思啊？

大叔的意思啊

比自己大的男生或者是已經過了青春期的男士都可以叫大叔

平常對男同學也叫大叔

韓國女孩稱呼自己愛的男人大叔，那個大叔的韓語是什麼？

中文：大叔

韓文 : 아저씨

韓語大叔是什麼意思

大叔嘛，就是比自己年紀大的，男的，比哥哥年紀大的，比爺爺年紀小的唄。

就是個一般稱呼，沒什麼特別的。