武俠英語怎麼說?

“武俠小說”用英語怎麼說

“武俠小說”

Wuxia novels

武俠片用英語怎麼說

knight errant slice 指書籍類武俠片 swordsmen movie 指電影類武俠片

武俠小說怎麼用英文說 10分

martial arts novel 這個應該是最標準的 因為你輸入這個到翻譯機裡去，翻譯出來的就是“武俠小說” 呵呵，希望對你有幫助，最佳答案給我呀：）

傳統武俠小說的英語怎麼翻譯

可能是 chivalrous kongfu礌novel

chivalrous是“俠的意思”而我個人認為武俠的重點在“俠”

“武俠”英語怎麼翻譯？

武俠 [wǔ xiá]

基本翻譯

emprize

emprise

網絡釋義

武俠:Wuxia|Wu Xia Pian

武俠:Swordsman|empriseemprize|bukiap

武俠片:sowordsmen film|swordsmen movie

本人原創了一個翻譯 ： wit （簡寫） Wushu Imagination Tale

射鵰英雄傳天龍八部，這些武俠劇用英語怎麼說

天龍八部在創作的時候，金庸的思想已經靠近佛學，天龍八部本身就是出自佛經的一個詞，因此，天龍八部最重要的自然不是愛情，即使是描寫段譽以愛情為主的這條線路，也是以無愛的心態來寫，認為男女情愛多為孽緣，如果樓主想看纏綿悱惻又忠誠如一的愛情故事，不天龍八部。倚天屠龍記雖然是寫張無忌，但作者初衷是想描寫張翠山、張三丰和張無忌三個男人之間的感情，當然其中愛情描寫相對較為細膩，但由於主人公本身性格軟弱，各位女主角性格較強，作者想顯示出女子的丈夫氣、女子的心機與厲害之處，所以這部小說愛情較亂，男主角感情不堅定。如果喜歡神鵰俠侶，建議去看射鵰英雄傳，因為射鵰三部曲中，射鵰與神鵰聯繫較多，男女主角的愛情相當堅定而美好，已經成為了一種經典模式。